Nativ-Zeltzer Nogah, Bayoumi Ahmed, Mandin Van Pierre, Kaufman Matthew, Seeni Indulaxmi, Kuhn Maggie A, Belafsky Peter C
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Center for Voice and Swallowing, University of California Davis School of Medicine, Sacramento, CA, United States.
Front Surg. 2019 Jul 24;6:43. doi: 10.3389/fsurg.2019.00043. eCollection 2019.
Pill dysphagia is common and costly with a significant risk of pill retention, caustic injury, and poor medication compliance. The purpose of this investigation was to determine the validity and reliability of the PILL-5, a self-administered patient reported outcome measure (PROM) to quantify the degree of pill (tablet and capsule) dysphagia. The PILL-5 is a 5-item questionnaire with a maximum symptom score of 20. The PILL-5 was administered to 190 patients with dysphagia referred for videofluoroscopic esophagography (VFE). Construct validity was assessed by comparing PILL-5 composite scores to delayed barium tablet transit on VFE. Normative data was obtained by administering the instrument to a cohort of healthy community based volunteers. Internal consistency was assessed with the Cronbach alpha. Test/retest reliability was determined by administering the instrument to the same cohort of patients at two time points. The mean PILL-5 was 5.6 (±4.9) for persons with dysphagia and 1.6 (±2.7) for healthy volunteers ( < 0.001). The internal consistency of the instrument was high (Cronbach alpha = 0.85). The mean PILL-5 was 4.3 (±4.1) for patients with normal transit and 7.6 (±5.3) for patients with delayed barium tablet transit on esophagography, indicating excellent criterion based validity ( < 0.001). Reproducibility was high with an intraclass correlation coefficient of 0.83 ( < 0.001). Healthy individuals report some degree of swallowing difficulty with pills. Normative data suggest that a PILL-5 > 6 is abnormal (mean + 2 SD). The instrument demonstrated excellent criterion based validity and reliability. The PILL-5 is the first validated patient reported outcome measure for pill dysphagia.
吞咽药丸困难很常见且代价高昂,存在药丸滞留、腐蚀性损伤和用药依从性差的重大风险。本研究的目的是确定PILL-5的有效性和可靠性,PILL-5是一种患者自我管理的报告结局指标(PROM),用于量化药丸(片剂和胶囊)吞咽困难的程度。PILL-5是一份包含5个条目的问卷,最高症状评分为20分。对190名因吞咽困难而接受视频荧光吞咽造影检查(VFE)的患者进行了PILL-5问卷调查。通过比较PILL-5综合评分与VFE上钡剂片剂延迟通过情况来评估结构效度。通过对一组基于社区的健康志愿者使用该工具获得了规范数据。使用Cronbach α评估内部一致性。通过在两个时间点对同一组患者使用该工具来确定重测信度。吞咽困难患者的PILL-5平均分为5.6(±4.9),健康志愿者的平均分为1.6(±2.7)(P<0.001)。该工具的内部一致性较高(Cronbach α = 0.85)。食管造影检查中钡剂通过正常的患者PILL-5平均分为4.3(±4.1),钡剂片剂延迟通过的患者PILL-5平均分为7.6(±5.3),表明基于标准的效度极佳(P<0.001)。组内相关系数为0.83,重测信度较高(P<0.001)。健康个体报告在吞咽药丸时存在一定程度的困难。规范数据表明,PILL-5>6为异常(均值+2标准差)。该工具显示出极佳的基于标准的效度和可靠性。PILL-5是首个经过验证的用于评估药丸吞咽困难的患者报告结局指标。