Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil.
Cad Saude Publica. 2019 Aug 12;35(7):e00198618. doi: 10.1590/0102-311X00198618.
Benzene is one of the most important substances for assessment, due to its significant use, the environmental contamination resulting from its emission and the effects on human health. It is classified by the International Agency for Research on Cancer (IARC) as a known carcinogen to humans (group 1) and associated with the development of leukemia. In general, the population is exposed to this substance by inhaling contaminated air, which varies according to the location and intensity of its potential sources. The petrochemical industry is one of the most important sources of this compound. The municipality of Duque de Caxias, specifically the Campos Elíseos district, in Rio de Janeiro State, Brazil, houses the Industrial Complex of Campos Elíseos (PICE), a grouping of over 25 industries, which includes the second largest oil refinery in Brazil. Environmental contamination from the PICE has been recognized, but there is a lack of studies concerning its impact on the health of the surrounding population. S-phenylmercapturic acid (S-PMA) concentrations ranging from 0.80 to 8.01μg.g-1 creatinine were observed in the local population, apparently related to hematological changes also observed in exposed population. The quantifiable presence of urinary S-PMA from the benzene metabolism is associated with the fact that 60% of the participants present specific hematological changes, which may be due to the environmental benzene exposure. The allele and genotype frequencies of the CYP2E1 and NQO1 enzymes observed in the study population were similar to those reported in other studies. The presence of the variant allele in the NQO1 genotype may be a risk factor for the observed hematological changes.
苯是评估物质中最重要的物质之一,这是由于其用途广泛、排放造成的环境污染以及对人类健康的影响。国际癌症研究机构(IARC)将其归类为已知的人类致癌物(第 1 组),并与白血病的发生有关。一般来说,人群通过吸入受污染的空气接触到这种物质,而空气中这种物质的浓度则取决于其潜在来源的位置和强度。石化工业是这种化合物的最重要来源之一。巴西里约热内卢州杜克德卡西亚斯市(Duque de Caxias)的坎波斯埃利塞奥斯区(Campos Elíseos)拥有坎波斯埃利塞奥斯工业综合体(PICE),这是一个由 25 多家企业组成的集团,其中包括巴西第二大炼油厂。该地区的环境污染已经得到了公认,但关于其对周边人群健康影响的研究却很少。当地人群的 S-苯巯基尿酸(S-PMA)浓度范围为 0.80 至 8.01μg.g-1 肌酐,显然与暴露人群中观察到的血液学变化有关。尿液中可量化的苯代谢物 S-PMA 的存在与 60%的参与者存在特定血液学变化的事实有关,这可能是由于环境中的苯暴露。研究人群中 CYP2E1 和 NQO1 酶的等位基因和基因型频率与其他研究报告的相似。NQO1 基因型中变异等位基因的存在可能是观察到的血液学变化的一个危险因素。