Guaraldi Giovanni, Milic Jovana
Department of Surgical, Medical, Dental and Morphological Sciences, University of Modena and Reggio Emilia, Modena, Italy.
Clinical and Experimental Medicine PhD Program, University of Modena and Reggio Emilia, Modena, Italy.
AIDS Res Hum Retroviruses. 2019 Nov/Dec;35(11-12):1013-1022. doi: 10.1089/AID.2019.0157. Epub 2019 Oct 8.
In the context of an emerging aging epidemic affecting people living with HIV (PLWH), we critically discuss existing data regarding two different conceptual models of aging-frailty and intrinsic capacity, respectively, both in a clinical and public health perspective. These constructs have not yet been integrated in the general population. Nevertheless, the holistic HIV care, which goes beyond the viro-immunological success, may offer an ideal setting to test a possible integration of these models in older adults living with HIV. We suggest a new framework to assess health in PLWH, shifting from an infectious disease (ID)/internal medicine approach, which includes quality of life in the definition of healthy living with HIV, to an ID/geriatric medicine approach, focused on the maintenance of functional ability in frail and geriatric PLWH.
在影响艾滋病毒感染者(PLWH)的老龄化流行趋势不断显现的背景下,我们从临床和公共卫生角度,审慎地讨论了分别关于两种不同衰老概念模型——衰弱和内在能力——的现有数据。这些概念在普通人群中尚未得到整合。然而,超越病毒免疫成功的全面艾滋病毒护理,可能为测试这些模型在老年艾滋病毒感染者中的可能整合提供理想环境。我们建议采用一个新框架来评估艾滋病毒感染者的健康状况,从传染病(ID)/内科方法(该方法在艾滋病毒健康生活定义中纳入了生活质量)转向ID/老年医学方法,重点关注体弱和老年艾滋病毒感染者功能能力的维持。