Suppr超能文献

人工日光对昼夜节律的非视觉影响,包括夜间褪黑素抑制。

Non-visual effects of diurnal exposure to an artificial skylight, including nocturnal melatonin suppression.

机构信息

Department of Human Science, Faculty of Design, Kyushu University, 4-9-1, Shiobaru, Minami-ku, Fukuoka, 815-8540, Japan.

La Forêt Engineering Co., Ltd, Roppongi Annex 7F, 6-7-6, Roppongi, Minato-ku, Tokyo, 106-0032, Japan.

出版信息

J Physiol Anthropol. 2019 Aug 28;38(1):10. doi: 10.1186/s40101-019-0203-4.

Abstract

BACKGROUND

Recently, more consideration is being given to the beneficial effects of lighting on the maintenance and promotion of the health and well-being of office occupants in built environments. A new lighting technology using Rayleigh scattering has made it possible to simulate a blue sky. However, to date, no studies have examined the possible beneficial effects of such artificial skylights. The aims of this study were to examine the non-visual effects of artificial skylights and conventional fluorescent lights in a simulated office environment and to clarify the feature effects of the artificial skylights.

METHODS

Participants were 10 healthy male adults. Non-visual effects were evaluated based on brain arousal levels (α-wave ratio and contingent negative variation [CNV]), autonomic nervous activity (heart rate variability [HRV]), work performance, and subjective responses during daytime exposure to either an artificial skylight or fluorescent lights, as well as nocturnal melatonin secretion.

RESULTS

Subjective evaluations of both room lighting-related "natural" and "attractive" items and the "connected to nature" item were significantly higher with the skylight than with the fluorescent lights. Cortical arousal levels obtained from the early component of the CNV amplitude were significantly lower with the skylight than with the fluorescent lights, whereas α-wave ratio and work performance were similar between the two light sources. The HRV evaluation showed that sympathetic nerve tone was lower and parasympathetic nerve tone was higher, both significantly, for the skylight than for the fluorescent lights during daytime. Nocturnal melatonin secretion was significantly greater before and during light exposure at night under the daytime skylight than under the fluorescent lights.

CONCLUSIONS

Our results suggest that artificial skylights have some advantages over conventional fluorescent lights in maintaining ordinary work performance during daytime with less psychological and physiological stress. The findings also suggest that the artificial skylights would enable built environments to maintain long-term comfort and productivity.

摘要

背景

最近,人们越来越关注照明对维持和促进室内环境中办公人员健康和福祉的有益影响。一种使用瑞利散射的新型照明技术使得模拟蓝天成为可能。然而,迄今为止,尚无研究探讨这种人工天窗的可能有益效果。本研究旨在探讨模拟办公环境中人工天窗和传统荧光灯的非视觉效应,并阐明人工天窗的特征效应。

方法

参与者为 10 名健康男性成年人。非视觉效应评估基于大脑唤醒水平(α波比率和条件负变[CNV])、自主神经活动(心率变异性[HRV])、工作表现以及白天暴露于人工天窗或荧光灯时的主观反应,以及夜间褪黑素分泌。

结果

与荧光灯相比,参与者对人工天窗和荧光灯相关的“自然”和“吸引人”房间照明项目以及“与自然相连”项目的主观评价更高。从 CNV 振幅早期成分获得的皮层唤醒水平在天窗下显著低于荧光灯下,而 α 波比率和工作表现在两种光源之间相似。HRV 评估显示,白天人工天窗下的交感神经张力较低,副交感神经张力较高,均显著高于荧光灯。与荧光灯相比,在夜间白天的天窗下,夜间褪黑素分泌在光照前和光照期间显著增加。

结论

我们的研究结果表明,与传统荧光灯相比,人工天窗在白天维持普通工作性能方面具有一些优势,心理和生理压力更小。研究结果还表明,人工天窗将使建筑环境能够保持长期的舒适和生产力。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/660b/6714349/d608265e2955/40101_2019_203_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验