Slavov S N, Christova I S, Ferreira A R, Rodrigues E S, Bianquini M L, Hespanhol M R, Covas D T, Kashima S
Blood Center of Ribeirão Preto, Faculty of Medicine of Ribeirão Preto, University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine of Ribeirão Preto, University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
Transfus Med. 2019 Oct;29(5):358-363. doi: 10.1111/tme.12627. Epub 2019 Aug 30.
The objective of this study was to examine the Borrelia seroprevalence among blood donors in Southeast Brazil.
There is evidence that Borrelia spirochetes are circulating in Brazil; however, there are no studies that characterise these bacteria and investigate their seroprevalence in the Brazilian population. Such a situation, combined with a recent outbreak of tick-borne Rocky Mountain spotted fever in the São Paulo state demonstrates the increasing role of ticks as arthropod vectors in Brazil.
For the purpose of the study, 452 blood donors from Ribeirão Preto city, São Paulo state were tested using anti-Borrelia immunoglobulin G (IgG) assay. The positive results were also confirmed by Western blot for anti-borrelia IgM/IgG.
The anti-Borrelia IgG enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) showed nine positive and nine borderline reactive samples, giving a total seroprevalence of 2·0% of anti-Borrelia IgG among Brazilian blood donors. The confirmation of the seropositive and borderline samples by Borrelia Western blot was demonstrated by IgG-positive results in 16 samples (a seroprevalence of 3.5%). Anti-Borrelia IgM antibodies were also detected in one sample.
Our results demonstrate that Borrelia-like spirochetes may be circulating among blood donors from the São Paulo State and that the ticks have an important epidemiological role as vectors of bacterial infections in this Brazilian region. These results not only alert us to possible actions that might be undertaken in order to completely characterise the aetiological agents of Lyme-like syndromes in Brazil but also the possible impact that these bacterial agents might have on haemotherapy practices.
本研究的目的是检测巴西东南部献血者中伯氏疏螺旋体的血清阳性率。
有证据表明伯氏疏螺旋体在巴西传播;然而,尚无研究对这些细菌进行特征描述并调查其在巴西人群中的血清阳性率。这种情况,再加上圣保罗州最近爆发的蜱传落基山斑疹热,表明蜱作为节肢动物媒介在巴西的作用日益增加。
为进行本研究,对圣保罗州里贝朗普雷图市的452名献血者进行了抗伯氏疏螺旋体免疫球蛋白G(IgG)检测。阳性结果也通过抗伯氏疏螺旋体IgM/IgG的免疫印迹法进行了确认。
抗伯氏疏螺旋体IgG酶联免疫吸附测定(ELISA)显示9份阳性和9份临界反应性样本,巴西献血者中抗伯氏疏螺旋体IgG的总血清阳性率为2.0%。通过伯氏疏螺旋体免疫印迹法对血清阳性和临界样本进行确认,结果显示16份样本IgG呈阳性(血清阳性率为3.5%)。在1份样本中还检测到抗伯氏疏螺旋体IgM抗体。
我们的结果表明,类伯氏疏螺旋体可能在圣保罗州的献血者中传播,并且蜱在这个巴西地区作为细菌感染的媒介具有重要的流行病学作用。这些结果不仅提醒我们可能需要采取的行动,以便全面鉴定巴西莱姆病样综合征的病原体,还提醒我们这些细菌病原体可能对血液治疗实践产生的影响。