Licata Marta, Motto Monica, Grassi Barbara, Badino Paola, Iorio Silvia
Department of Biotechnology and Life Sciences, University of Insubria (Varese), via O. Rossi, 9, 21100 Varese, Italy.
Archeo Studies Bergamo- Society of Archaeological Researches, via Della Fara, 15, 24129 Bergamo, Italy.
Homo. 2019 Oct 24;70(2):93-104. doi: 10.1127/homo/2019/1077.
Much of the recent archaeological and anthropological research on Italian modern age secondary burials has focused primarily on source analysis and the funerary context descriptions. To enable a clearer understanding of these atypical burials we need more archaeological data. To comprehend the mortuary practices it is necessary to investigate the surviving funeral monuments, burials and human remains. In fact, through the correct analysis of cultural material and human remains, it is possible to highlight the taphonomic changes of the corpse experiences during the entire ritual process. This will allow us to reconstruct the modality of body treatment in the funeral ritual. Now, we know partially the diffusion of the secondary burial ritual in southern Italy, but in northern Italy, it is lesser known. In this paper, we report the results of the archaeological and anthropological investigations conducted inside the Crypt of the Franciscan Monastery of Azzio (Varese, northern Italy). In the hypogeal funerary chamber, the corpses were temporarily deposed in seat-niches. This type of burial recalls the sitting colatois (masonry seat with a hole in the center), known in Naples as "cantarelle" and largely present in southern Italy. Throughout archaeological, anthropological and historical investigations, we tried to reconstruct the ritual adopted by the Friars and to better understand the ties with other northern and southern Italian testimonies. After our investigations, we received several notices of other similar funerary monuments in northern Italy that would be worth investigating.
近期许多关于意大利近代二次埋葬的考古学和人类学研究主要集中在来源分析和丧葬背景描述上。为了更清楚地了解这些非典型埋葬,我们需要更多的考古数据。为了理解丧葬习俗,有必要调查现存的丧葬纪念碑、墓葬和人类遗骸。事实上,通过对文化材料和人类遗骸的正确分析,有可能突出尸体在整个仪式过程中经历的埋藏学变化。这将使我们能够重建丧葬仪式中处理尸体的方式。现在,我们部分了解了二次埋葬仪式在意大利南部的传播情况,但在意大利北部,人们对此了解较少。在本文中,我们报告了在阿齐奥方济各会修道院地下室(意大利北部瓦雷泽)内进行的考古和人类学调查结果。在地下墓室中,尸体被临时放置在壁龛中。这种埋葬方式让人想起那不勒斯称为“cantarelle”的坐式colatois(中间有洞的石砌座位),在意大利南部大量存在。通过考古、人类学和历史调查,我们试图重建修士们采用的仪式,并更好地理解与意大利其他北部和南部证据的联系。经过调查,我们收到了意大利北部其他几处类似丧葬纪念碑的通知,值得进一步研究。