Peters Heather J, Peterson Teresa R
Am Indian Alsk Native Ment Health Res. 2019;26(2):96-122. doi: 10.5820/aian.2602.2019.96.
A Native community developed the Wicozani Instrument, a 9-item self-report measure, to assess overall health and well-being from an Indigenous epistemology. The Wicozani Instrument measures mental, physical, and spiritual health and their importance to an individual's quality of life. The instrument's validity and reliability was examined through two studies. Study 1 utilized standardized measures from Native (i.e., Awareness of Connectedness Scale) and Western (i.e., Psychological Sense of School Membership and Suicide Ideation Questionnaire) epistemologies with Native and non-Native youth. Study 2 utilized a community created measure (i.e., Indigenous Healing Strategies Scale) with Dakota women. Results suggest the Wicozani Instrument is valid and reliable. The development of an Indigenous measure of overall health and well-being addresses Western atomistic frameworks, which often perpetuate the perception of Native identity as a risk factor for poor health, and works to disrupt the Cycle of Native Health Disparities.
一个原住民社区开发了Wicozani工具,这是一种包含9个条目的自我报告测量工具,用于从本土认识论的角度评估整体健康和幸福状况。Wicozani工具测量心理、身体和精神健康以及它们对个人生活质量的重要性。该工具的有效性和可靠性通过两项研究进行了检验。研究1对原住民和非原住民青年使用了来自本土(即关联意识量表)和西方(即学校归属感心理量表和自杀意念问卷)认识论的标准化测量工具。研究2对达科他族女性使用了一个社区创建的测量工具(即本土治疗策略量表)。结果表明Wicozani工具是有效且可靠的。一种本土的整体健康和幸福测量工具的开发解决了西方的原子主义框架问题,这种框架常常使将原住民身份视为健康不佳风险因素的观念长期存在,并致力于打破原住民健康差距的循环。