Ouedraogo Ramatou, Attané Anne, Gyasi Razak M
African Population and Health Research Center (APHRC), Nairobi, Kenya.
Institut de Recherche pour le Developpement (IRD)/LPED, Marseille, France.
J Int Assoc Provid AIDS Care. 2019 Jan-Dec;18:2325958219881402. doi: 10.1177/2325958219881402.
The HIV-infected older people in sub-Saharan Africa are inevitably vulnerable to chronic health-related conditions, yet the needed social support for these people is mostly inadequate. Drawing on the anthropology of disease and health paradigms, this study explores the recomposition of multidimensional and multidirectional nature of mutual familial support for older people living with or affected by HIV/AIDS in Burkina Faso.
We conducted multiple in-depth interviews among 147 individuals recruited from nonprofit organizations in Ouagadougou, Bobo-Dioulasso, Ouahigouya, and Yako through 2 projects funded by the National Agency for AIDS Research. Thematic and narrative analytical frameworks were used to analyze the data.
We found that older people suffered serious socioeconomic and psychological challenges associated with HIV/AIDS. Older people were particularly vulnerable to the double burden of HIV/AIDS and caregiving responsibility for family members infected with the disease. However, the infected older people who received adequate treatment and familial support regained sociocultural positions as agents for cultural transition and material/emotional resources.
Although HIV/AIDS potentially renegotiated the nature, intensity, and direction of familial support for vulnerable older people, the extrafamily solidarity seems an integral part of the great cycle of reciprocity and intrafamily mutual support. Health and policy interventions targeted at strengthening the interpersonal relationships and support for HIV/AIDS-infected and HIV/AIDS-affected older people are needed to improve their independence and well-being.
撒哈拉以南非洲地区感染艾滋病毒的老年人不可避免地易患与健康相关的慢性病,但对这些人的社会支持大多不足。本研究借鉴疾病与健康范式的人类学,探讨布基纳法索感染艾滋病毒/艾滋病或受其影响的老年人多维及多向互助家庭支持的重新构成。
我们通过国家艾滋病研究机构资助的2个项目,对从瓦加杜古、博博迪乌拉索、瓦希古亚和亚科的非营利组织招募的147人进行了多次深入访谈。采用主题分析和叙事分析框架对数据进行分析。
我们发现老年人面临与艾滋病毒/艾滋病相关的严重社会经济和心理挑战。老年人特别容易受到艾滋病毒/艾滋病以及照顾感染该疾病家庭成员的双重负担影响。然而,接受充分治疗和家庭支持的感染艾滋病毒的老年人重新获得了作为文化转型推动者和物质/情感资源的社会文化地位。
尽管艾滋病毒/艾滋病可能重新协商了对弱势老年人家庭支持的性质、强度和方向,但家庭外团结似乎是互惠大循环和家庭内互助不可或缺的一部分。需要开展健康和政策干预措施,以加强对感染艾滋病毒/艾滋病及受其影响的老年人的人际关系和支持,从而提高他们的独立性和幸福感。