Wisman Adinda P, Tamada Yoshihiro, Hirohata Shuji, Gomi Katsuya, Fukusaki Eiichiro, Shimma Shuichi
Department of Biotechnology, Graduate School of Engineering, Osaka University, 2-1 Yamadaoka, Suita, Osaka 565-0871, Japan.
HAKUTSURU SAKE Brewing Co., Ltd., 4-5-5 Sumiyoshi Minamimachi, Higashinada-ku, Kobe, Hyogo 658-0041, Japan.
J Biosci Bioeng. 2020 Mar;129(3):296-301. doi: 10.1016/j.jbiosc.2019.09.016. Epub 2019 Oct 15.
In sake brewing, the quality of rice koji is evaluated by experienced sake brewers based on visual inspection of the haze, which is defined by the extent of fungal hyphae spread on/into the rice grains. There is an increasing interest in understanding the factors that affect the quality of rice koji, which is dependent on its making process. Several studies have focused on the degree of mycelial penetration (haze-komi) and enzyme production during rice koji production. However, there are limited analytical methods available to monitor hyphal growth on a solid surface. Here we used a β-glucuronidase (GUS)-expressing strain of Aspergillus oryzae to visualize and map the fungal growth on rice koji grains. Observation of indigo color revealed that A. oryzae hyphae penetrated the steamed rice grain in the early stage (24 h) of rice koji-making before spreading on the surface during the later stages. Additionally, hyphae penetrated along the endosperm cells and penetrated the cells to form the sou-haze. Furthermore, mass spectrometry imaging (MSI) of glucose demonstrated that the area of mycelial penetration is directly correlated with the spread of glucose during fermentation. This is the first report on utilizing new tools such as GUS-body-mapping of A. oryzae and MSI to monitor fungal growth during rice koji making.
在清酒酿造中,经验丰富的清酒酿造师通过肉眼检查米曲霉的浑浊程度来评估其质量,浑浊程度由真菌菌丝在米粒上/内的扩散程度定义。人们越来越关注影响米曲霉质量的因素,而米曲霉质量取决于其制作过程。一些研究聚焦于米曲霉制作过程中的菌丝穿透程度(浑浊渗透)和酶的产生。然而,用于监测固体表面菌丝生长的分析方法有限。在此,我们使用表达β-葡萄糖醛酸酶(GUS)的米曲霉菌株来可视化并绘制米曲霉在米曲霉颗粒上的生长情况。对靛蓝色的观察表明,米曲霉菌丝在米曲霉制作的早期阶段(24小时)就穿透了蒸过的米粒,随后在后期阶段蔓延到表面。此外,菌丝沿着胚乳细胞穿透并进入细胞形成“糟浑浊”。此外,葡萄糖的质谱成像(MSI)表明,菌丝穿透区域与发酵过程中葡萄糖的扩散直接相关。这是关于利用米曲霉GUS体图谱和MSI等新工具监测米曲霉制作过程中真菌生长的首篇报道。