Federal Office of Consumer Protection and Food Safety (BVL), National Reference Laboratory for Residues of Pharmacologically Active Substances, Berlin, Germany.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2020 Jan;37(1):84-93. doi: 10.1080/19440049.2019.1671611. Epub 2019 Nov 7.
The described methods are able to analyse the triphenylmethane dyes malachite green (MG), crystal violet (CV) and brilliant green (BG) as well as their leuco metabolites leuco malachite green (LMG), leuco crystal violet (LCV) and leuco brilliant green (LBG) on the basis of a simple and fast extraction. The validation of the methods in two studies without and with a heated ultrasonic treatment during the extraction of fortified trout and shrimp samples was successfully performed applying an in-house validation concept. The evaluation of the relevant validation parameters, e.g. the decision limit CCα, the detection capability CCβ, the repeatability, the within-laboratory reproducibility and the recovery for both extraction versions, showed results which fulfil the requirements of Commission Decision 2002/657/EC. The investigation of incurred material of trout containing the above compounds with an additional heated ultrasonic treatment during extraction leads to higher findings of MG and BG. This effect was also confirmed by other laboratories in the framework of a proficiency test. For CV and all three leuco metabolites no increase in the detected amounts could be observed after a heated ultrasonic treatment of the incurred trout material.
所描述的方法能够分析三苯甲烷染料孔雀石绿(MG)、结晶紫(CV)和亮绿(BG)以及它们的无色代谢物无色孔雀石绿(LMG)、无色结晶紫(LCV)和无色亮绿(LBG),这些方法基于简单快速的提取方法。通过应用内部验证概念,在没有和有加热超声处理的两种研究中对强化鳟鱼和虾样品的提取进行了方法的验证,取得了成功。对相关验证参数的评估,例如决定限 CCα、检测能力 CCβ、重复性、实验室内部再现性和两种提取方法的回收率,结果都符合委员会 2002/657/EC 号决定的要求。对含有上述化合物的鳟鱼实际材料进行提取时,在提取过程中增加加热超声处理,会导致 MG 和 BG 的检测值升高。这一效果也在一个能力验证框架内得到了其他实验室的确认。对于 CV 和所有三种无色代谢物,在对鳟鱼实际材料进行加热超声处理后,未观察到检测量的增加。