GKT School of Medical Education, King's College London, Strand, WC2R 2LS, London, UK.
Lewisham and Greenwich NHS Trust, Queen Elizabeth Hospital, Stadium Road, Woolwich, London, SE18 4QH, UK.
J Med Humanit. 2022 Mar;43(1):89-94. doi: 10.1007/s10912-019-09590-w.
"Toba Tek Singh," which describes the exchange of mental asylum inmates between India and Pakistan in the wake of partition, was perhaps Saadat Hasan Manto's most well-known short story. Manto's work was coloured by his experience of mental illness, including alcohol addiction and possible depressive disorder. This essay attempts to use "Toba Tek Singh" as a lens through which to shine an integrative light on the role of mental illness in Manto's work and life, by discussing his personal experiences, themes of mental illness in the story, and the implications of his writing in the historical context of post-partition South Asia.
《陀巴提克辛格》描述了印巴分治后,两国间精神病院病人的交换,这也许是萨达特·哈桑·曼托最著名的短篇小说。曼托的作品受到他的精神疾病经历的影响,包括酗酒和可能的抑郁症。本文试图通过讨论他的个人经历、故事中精神疾病的主题以及他在印巴分治后南亚历史背景下的写作意义,以《陀巴提克辛格》为视角,综合探讨精神疾病在曼托作品和生活中的作用。