Department of Health Sciences, University of Genova, Via Pastore 1, 16132 Genova, Italy.
S.S.D. U.O. Hospital Hygiene, E.O. Ospedali Galliera, 16128 Genova, Italy.
Int J Environ Res Public Health. 2019 Dec 24;17(1):140. doi: 10.3390/ijerph17010140.
The use of a contaminated endoscope may lead to infections due to the transmission of potential pathogens from patient to patient. Post-reprocessing microbiological surveillance of four duodenoscopes was carried out over a three-year period in the Digestive Endoscopy Unit of an Italian hospital. Sampling of duodenoscopes was performed after the devices have been reprocessed. The initial phase of surveillance involved the contemporary evaluation of the four duodenoscopes; afterwards, microbiological surveillance proceeded at monthly intervals. The initial phase of surveillance revealed that three duodenoscopes presented a high level of contamination with "high-concern" micro-organisms, some of which were multi-drug-resistant. The highest values of contamination regarded the species (2500 CFU/duodenoscope), (2580 CFU/duodenoscope), and (2600 CFU/duodenoscope). Since the cultures were repeatedly positive on three successive occasions, the contaminated devices were sent to the manufacturer for evaluation. Audits were carried out with the personnel responsible for reprocessing, which was aimed to optimize the procedures used, and subsequently, only one case of non-conformity was found. Our study highlighted both the potential risk of transmitting pathogens through the use of duodenoscopes and the importance of implementing a well-structured system of microbiological surveillance and training programs, in order to reduce the risk of spreading retrograde cholangiopancreatography (ERCP)-associated infections.
使用污染的内窥镜可能会导致感染,因为潜在的病原体可能会从一个患者传播到另一个患者。在意大利一家医院的消化内镜科,对四台十二指肠镜进行了为期三年的使用后微生物学监测。在设备重新处理后,对十二指肠镜进行采样。监测的初始阶段涉及对四台十二指肠镜进行同期评估;此后,每月进行一次微生物学监测。监测的初始阶段显示,三台十二指肠镜存在高水平的“高关注”微生物污染,其中一些是多药耐药菌。污染程度最高的是 (2500 CFU/十二指肠镜)、 (2580 CFU/十二指肠镜)和 (2600 CFU/十二指肠镜)。由于这些培养物在连续三次都呈阳性,因此污染的设备被送到制造商处进行评估。对负责重新处理的人员进行了审核,旨在优化所使用的程序,随后仅发现一起不符合项。我们的研究强调了通过使用十二指肠镜传播病原体的潜在风险,以及实施结构化的微生物学监测和培训计划的重要性,以降低逆行胰胆管造影术(ERCP)相关感染传播的风险。