Trimboli Pierpaolo, Durante Cosimo
Clinic for Nuclear Medicine and Competence Center for Thyroid Diseases, Imaging Institute of Southern Switzerland, Ente Ospedaliero Cantonale, Bellinzona, 6500, Switzerland.
Faculty of Biomedical Sciences, Università della Svizzera Italiana, Lugano, 6900, Switzerland.
Endocrine. 2020 Jul;69(1):1-4. doi: 10.1007/s12020-020-02196-6. Epub 2020 Jan 13.
Ultrasound (US) has long played a major role in the assessment of thyroid nodules and their risk of malignancy, and its importance has been further enhanced over the past decade by the development of a number of US-based risk stratification systems (US-RSSs), referred to in some cases as TIRADS (Thyroid Imaging Reporting And Data Systems). The high-risk categories of all currently available US-RSSs display strong associations to cytological diagnostic classes of "malignant/suspicious-for-malignancy" and the low-risk classes are clearly associated to "not neoplastic/benign" cytology. The introduction of these systems has elevated the diagnostic performance of US to a level approaching that of fine-needle aspiration (FNA) cytology. The time seems ripe to exploit this new level of accuracy to reduce the number of FNAs for nodules likely to be benign (i.e., sonographically classified as low-risk with no suspicious clinical features). In the near future, US-RSS could also become the main tool for diagnosing papillary thyroid cancers. The establishment of a new "international TIRADS"-currently in progress-will be critical to guide us towards a new era.
长期以来,超声(US)在评估甲状腺结节及其恶性风险方面发挥着重要作用。在过去十年中,一些基于超声的风险分层系统(US-RSSs)的发展进一步提升了其重要性,在某些情况下这些系统被称为甲状腺影像报告和数据系统(TIRADS)。所有现有US-RSSs的高风险类别与“恶性/疑似恶性”的细胞学诊断类别密切相关,低风险类别则与“非肿瘤性/良性”细胞学明显相关。这些系统的引入将超声的诊断性能提升到了接近细针穿刺(FNA)细胞学的水平。利用这一新的准确性水平来减少对可能为良性结节(即超声检查分类为低风险且无可疑临床特征)进行FNA的数量,时机似乎已经成熟。在不久的将来,US-RSS也可能成为诊断甲状腺乳头状癌的主要工具。目前正在建立的新“国际TIRADS”对于引领我们进入一个新时代至关重要。