Department of Cosmetics, School of Science, Beijing Technology and Business University, Beijing, China.
Graduate School of Science and Technology, Keio University, Yokohama, Japan.
Skin Res Technol. 2020 Jul;26(4):584-590. doi: 10.1111/srt.12838. Epub 2020 Jan 13.
Skin color is an important physiological index of human skin that has essential significance in cosmetology and dermatological diagnoses and aesthetics, especially in East Asian culture, where the beauty standard is the whiter the skin, the more beautiful a person is. However, there has been a lack of objective comparisons of facial skin color in East Asian females.
Skin color at the cheek site was measured in 445 healthy females, including 362 Chinese women in Beijing and 83 Japanese women in Tokyo, all aged 18-50 years. The parameters consisted of L , a , b , individual typology angle (ITA°), and hue angle and were determined using noninvasive skin measurement instruments.
The skin color categories in East Asians ranged from very light (I) to brown (V), and the dark (VI) category was not observed; the main categories were light (II), intermediate (III), and tan (IV). The facial skin color of Chinese individuals was brighter, more reddish, and less yellowish than that of Japanese individuals. With age, L* values decreased, and a* values and hue angle increased in East Asians with significant differences. Chinese women showed the same differences as Japanese women for all parameters in all age groups.
This study provides objective skin color measurements and examines significant differences with respect to geographic location and age.
肤色是人体皮肤的一项重要生理指标,在美容学和皮肤科诊断及美学中具有重要意义,尤其是在东亚文化中,越白越美是美的标准。然而,东亚女性面部肤色缺乏客观比较。
对 445 名健康女性(包括北京的 362 名中国女性和东京的 83 名日本女性)的颊部皮肤颜色进行了测量,年龄 18-50 岁。使用非侵入性皮肤测量仪器测量参数包括 L*、a*、b*、个体类型角(ITA°)和色调角。
东亚人的肤色类别从非常浅(I)到棕色(V),没有观察到深(VI)类别;主要类别是浅(II)、中(III)和棕褐色(IV)。中国人的面部皮肤比日本人更亮、更红、更黄。随着年龄的增长,东亚人的 L值降低,a值和色调角增加,差异有统计学意义。中国女性在所有年龄组的所有参数上均表现出与日本女性相同的差异。
本研究提供了客观的肤色测量结果,并探讨了地理位置和年龄的显著差异。