Nikkilä K, Miettinen T A
Second Dept. of Medicine, University of Helsinki, Finland.
Scand J Gastroenterol. 1988 Oct;23(8):967-72. doi: 10.3109/00365528809090155.
We measured serum cholesterol precursors (squalene, delta 8-cholestenol, desmosterol, lathosterol, cholestanol) and plant sterols (campesterol, sitosterol, and avenasterol) from 11 patients (one man) with primary biliary cirrhosis (PBC) and 13 healthy women matched for age and weight. In PBC serum total cholesterol was increased (9.4 versus 5.9 mmol/l; p less than 0.05), whereas serum cholestanol in terms of mmol/mol of cholesterol was elevated fourfold. In similar terms, serum plant sterols, especially sitosterol and avenasterol, were modestly increased, whereas most of serum cholesterol precursors were decreased. The serum contents of cholestanol were negatively associated with those of serum cholesterol precursors and positively with those of sitosterol and avenasterol with the serum cholesterol concentration. The liver function tests were positively related to serum cholestanol contents (r value ranged from 0.588 to 0.839 for alkaline phosphatase, aspartate aminotransferase, alanine amino-transferase, and bilirubin). The findings suggest that in cholestatic liver disease reduced serum cholesterol precursor contents reflect reduced cholesterol synthesis, whereas increased serum plant sterol and cholestanol contents are determined mainly by impaired biliary elimination.
我们检测了11例原发性胆汁性肝硬化(PBC)患者(1名男性)和13名年龄及体重匹配的健康女性血清中的胆固醇前体(鲨烯、δ8 - 胆甾烯醇、羊毛甾醇、谷甾烷醇、胆甾烷醇)及植物甾醇(菜油甾醇、豆甾醇和燕麦甾醇)。在PBC患者中,血清总胆固醇升高(9.4对5.9 mmol/l;p<0.05),而以每毫摩尔胆固醇中胆甾烷醇的毫摩尔数计,血清胆甾烷醇升高了4倍。同样,血清植物甾醇,尤其是豆甾醇和燕麦甾醇略有升高,而大多数血清胆固醇前体降低。胆甾烷醇的血清含量与血清胆固醇前体的含量呈负相关,与豆甾醇和燕麦甾醇的含量及血清胆固醇浓度呈正相关。肝功能检查与血清胆甾烷醇含量呈正相关(碱性磷酸酶、天冬氨酸转氨酶、丙氨酸转氨酶和胆红素的r值范围为0.588至0.839)。这些发现表明,在胆汁淤积性肝病中,血清胆固醇前体含量降低反映胆固醇合成减少,而血清植物甾醇和胆甾烷醇含量增加主要由胆汁排泄受损所致。