Skovlund Pernille C, Ravn Sissel, Seibaek Lene, Thaysen Henriette Vind, Lomborg Kirsten, Nielsen Berit Kjærside
Experimental Clinical Oncology, Department of Oncology, Aarhus University Hospital, Palle Juul-Jensens Boulevard 99, 8200, Aarhus N, Denmark.
The Research Centre for Patient Involvement, Aarhus University & the Central Region, Palle Juul-Jensens Boulevard 99, 8200, Aarhus N, Denmark.
J Patient Rep Outcomes. 2020 Feb 11;4(1):10. doi: 10.1186/s41687-020-0174-6.
The value of using real-time patient-reported outcome (PRO) measures in cancer communication has gained attention both in the clinic and in research. Despite this, no internationally accepted guidelines or training programs for clinicians on how to engage in patient-centred communication based on PROs exist. Lack of training may complicate implementation and systematic use of PROs in the clinic. We aimed to develop a short and feasible manual and training session in PRO-based dialogue rooted in patient-centred communication, coined PROmunication.
PROmunication was implemented in two studies using PROs in different clinical cancer settings. We interviewed clinicians twice during the development phase. First, adopting a clinical perspective, they provided ideas for content, length and structure of the training session and the manual. Second, they approved the draft of the manual with minor adjustments on how to document clinician-patient communication. The final version of the PROmunication tool was built on clinicians' input, theory on patient-centred communication, a literature review, and didactic considerations.
The one-page manual gave clinicians a brief and clear overview of how to prepare for, undergo and document a PRO-based consultation. Illustrations and verbal phrases were offered to operationalize and facilitate patient-centred communication. The training session included elements like evidence-based knowledge about the rationale, benefits and challenges of using PROs and comprised theory, experimental training and instructions for the use of the manual in clinical practice. Ad hoc training and feedback in the clinic followed the training session.
This paper presents the development of a short, theory-driven manual and training session intended to support and engage clinicians in PRO-based dialogue leading to patient-centred communication. Further testing of the tool is necessary and adjustments may be required if the PROmunication tool should be applied in other clinical settings were patients are seen regularly. An evaluation of the tool is planned to be performed in future studies. Training in PROmunication may further systematic and consistent use of PRO data in the consultation, leading to patient-centred consultations and increased patient involvement.
在癌症沟通中使用实时患者报告结局(PRO)指标的价值已在临床和研究领域受到关注。尽管如此,目前尚无针对临床医生如何基于PRO进行以患者为中心的沟通的国际认可指南或培训项目。缺乏培训可能会使PRO在临床中的实施和系统应用变得复杂。我们旨在开发一个简短且可行的手册以及培训课程,用于基于PRO的对话,该对话植根于以患者为中心的沟通,我们将其命名为“PROmunication”。
在两项针对不同临床癌症场景使用PRO的研究中实施了PROmunication。在开发阶段,我们对临床医生进行了两次访谈。首先,从临床角度出发,他们为培训课程和手册的内容、长度及结构提供了建议。其次,他们对手册草稿进行了批准,并对如何记录医患沟通进行了细微调整。PROmunication工具的最终版本基于临床医生的意见、以患者为中心的沟通理论、文献综述以及教学考量构建而成。
这份单页手册为临床医生提供了关于如何为基于PRO的咨询做准备、进行咨询以及记录咨询过程的简要清晰概述。手册提供了插图和话术,以实施并促进以患者为中心的沟通。培训课程包括关于使用PRO的基本原理、益处和挑战的循证知识等内容,涵盖理论、实践培训以及在临床实践中使用手册的说明。培训课程之后,在临床中进行了临时培训和反馈。
本文介绍了一个简短的、理论驱动的手册和培训课程的开发,旨在支持并促使临床医生进行基于PRO的对话,从而实现以患者为中心的沟通。有必要对该工具进行进一步测试,如果要在患者定期就诊的其他临床环境中应用PROmunication工具,可能需要进行调整。计划在未来的研究中对该工具进行评估。PROmunication培训可能会进一步促进在咨询中系统且一致地使用PRO数据,从而实现以患者为中心的咨询并提高患者的参与度。