RECOFTC-The Center for People and Forests, Bangkok, Thailand.
Southasia Institute of Advanced Studies, Kathmandu, Nepal.
Environ Manage. 2020 Apr;65(4):463-477. doi: 10.1007/s00267-019-01224-0. Epub 2020 Feb 13.
Community forestry (CF) is increasingly recognized as one of the key solutions to forest management and governance challenges in the developing world. At its heart is the participation of local communities in forest management, bringing multiple benefits in forest health as well as the wellbeing of the local community and the wider society. However, CF in Nepal is felt by many to not be delivering on its potential. This paper presents illustrative examples from a capacity development needs assessment (CDNA), which was conducted to understand challenges CF in Nepal faces, focusing on two districts: Rupandehi and Sindhupalchok. The application of the CDNA framework revealed the multiple challenges facing the CF program. They range from lack of multi-stakeholder platform at high level for discussion and resolution of CF-related issues, lack of system to review the program as well as systematic capacity development opportunities for stakeholders and weak governance, altogether contributing to costly and complex process for local community to participate and benefit from the program. We argue that behind these challenges underlie the distrust to local communities and tendency to retain power inequality that is tilted toward techno-bureaucracy, limitation of the program within sectoral boundary of forestry as well as lack of political commitment and overall weak capacity of the status apparatus. We highlight that revitalizing the CF program requires utilization of state restructuring process to expand its scope and improve its governance. Similarly, we emphasize the need for coordinated efforts among stakeholders to relax regulatory burdens, to engage local communities in policy processes, and to set up a capacity development system for supporting community rights mainly in the commercial management of community forests-to ensure that CF delivers.
社区林业(CF)越来越被认为是发展中国家解决森林管理和治理挑战的关键解决方案之一。其核心是当地社区参与森林管理,为森林健康以及当地社区和更广泛社会的福祉带来多重益处。然而,尼泊尔的 CF 被许多人认为没有发挥其潜力。本文通过能力发展需求评估(CDNA)提供了说明性示例,该评估旨在了解尼泊尔 CF 面临的挑战,重点关注两个地区:Rupandehi 和 Sindhupalchok。CDNA 框架的应用揭示了 CF 计划面临的多重挑战。这些挑战范围从缺乏高级别的多方利益相关者平台来讨论和解决与 CF 相关的问题,缺乏系统来审查该计划以及利益相关者的系统能力发展机会和薄弱的治理,这些都导致了当地社区参与和受益于该计划的过程成本高昂且复杂。我们认为,这些挑战背后存在着对当地社区的不信任以及倾向于保留权力不平等的倾向,这种倾向偏向于技术官僚主义,将该计划限制在林业部门的部门边界内,以及缺乏政治承诺和整体能力较弱的国家机构。我们强调,振兴 CF 计划需要利用国家结构调整进程来扩大其范围并改善其治理。同样,我们强调利益相关者需要协调努力,减轻监管负担,让当地社区参与政策进程,并建立一个支持社区权利的能力发展系统,主要是在社区森林的商业管理中,以确保 CF 能够发挥作用。