Department of Internal Medicine, Hanyang University Guri Hospital, Guri, Korea.
Korean J Intern Med. 2020 Nov;35(6):1338-1345. doi: 10.3904/kjim.2018.233. Epub 2020 Mar 5.
BACKGROUND/AIMS: It is unclear whether continuous infusion or intermittent bolus injection of propofol is better for achieving adequate sedation in endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). We aimed to compare the efficacy and safety of continuous infusion and intermittent bolus injection of propofol during therapeutic ERCP.
In this prospective study, we randomly assigned 232 patients undergoing therapeutic ERCP to either continuous infusion (CI group, n = 113) or intermittent bolus injection (BI group, n = 119) of propofol. The primary outcome was the quality of sedation as assessed by the endoscopist. Other sedation-related parameters included sedation induction time, total dose of propofol, recovery time, involuntary patient movement, and adverse events.
Overall satisfaction with sedation by the endoscopist and monitoring nurse were significantly higher in the CI group than the BI group (mean satisfaction score, 9.66 vs. 8.0 and 9.47 vs. 7.96, respectively, p < 0.01 for both). However, patients in the CI group had a significantly longer sedation induction time (5.28 minutes vs. 4.34 minutes, p < 0.01) and received a higher dose of propofol than patients in the BI group (4.22 mg/kg vs. 2.08 mg/kg, p < 0.01). There was no significant difference in adverse events between the two groups.
Continuous infusion of propofol during therapeutic ERCP had the advantage over intermittent bolus injection of maintaining a constant level of sedation without increasing adverse events. However, it was associated with an increased total dose of propofol and prolonged sedation induction time.
背景/目的:在经内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)中,持续输注与间歇性推注丙泊酚哪种方式更能达到充分镇静效果尚不清楚。我们旨在比较治疗性 ERCP 中持续输注与间歇性推注丙泊酚的疗效和安全性。
在这项前瞻性研究中,我们将 232 例行治疗性 ERCP 的患者随机分为丙泊酚持续输注组(CI 组,n = 113)和间歇性推注组(BI 组,n = 119)。主要结局为内镜医师评估的镇静质量。其他与镇静相关的参数包括镇静诱导时间、丙泊酚总剂量、苏醒时间、患者无意识运动和不良事件。
CI 组的内镜医师和监测护士对镇静的总体满意度明显高于 BI 组(平均满意度评分分别为 9.66 比 8.0 和 9.47 比 7.96,均 p < 0.01)。然而,CI 组的镇静诱导时间明显长于 BI 组(5.28 分钟比 4.34 分钟,p < 0.01),且丙泊酚剂量也高于 BI 组(4.22 mg/kg 比 2.08 mg/kg,p < 0.01)。两组不良事件发生率无显著差异。
治疗性 ERCP 中持续输注丙泊酚与间歇性推注相比,能在不增加不良事件的情况下维持稳定的镇静水平,但丙泊酚总剂量增加,且镇静诱导时间延长。