Laboratory of Technology and Pharmaceutical Biotechnology (Tecbiofar), Department of Pharmaceutical Sciences, Faculty of Pharmacy, Federal University of Rio Grande do Norte, Avenue General Gustavo Cordeiro de Farias, S/N, Petrópolis, Natal, 59012-570, Brazil.
Laboratory of Technology and Pharmaceutical Biotechnology (Tecbiofar), Department of Pharmaceutical Sciences, Faculty of Pharmacy, Federal University of Rio Grande do Norte, Avenue General Gustavo Cordeiro de Farias, S/N, Petrópolis, Natal, 59012-570, Brazil; Graduate Program of Chemistry, Chemistry Institute, Federal University of Rio Grande do Norte, Avenue Senador Salgado Filho, 3000, Lagoa Nova, Natal, 59072-970, Brazil.
Toxicon. 2020 May;179:42-52. doi: 10.1016/j.toxicon.2020.02.025. Epub 2020 Mar 3.
Scorpionism represents a serious public health problem due to its increasing incidence. In Brazil, Tityus serrulatus is a species of major medical importance, especially in children and the elderly, as envenomation may induce serious acute pulmonary edema. "Mangaba" (Hancornia speciosa Gomes) fruit juice is popularly used in the treatment of several inflammatory disorders. The objective of this study was to analyze the chemical composition of fruit juice of H. speciosa by HPLC-DAD-MS/MS, as well as to evaluate its anti-inflammatory potential and antioxidant activity, and analyze the biochemical and hematological parameters in acute pulmonary edema induced by T. serrulatus venom (TsV) in mice. Mice were challenged with TsV (30 μg/kg, subcutaneously) and were treated with dexamethasone (2 mg/kg, intraperitoneally) or fruit juice (pre- or post-treatment protocols, by intra-gastric route at 100 and 200 mg/kg), and 2 h later were anesthetized for blood, lung, and kidney collection, for several biochemical analyses. Results showed that the juice decreased edema, myeloperoxidase levels, vascular permeability, and production of cytokines (IL-1β, IL-6, and TNF-α) in lung tissue. Also, the juice reduced the concentration of nitrite and malondialdehyde oxidative stress markers in renal tissue. Amylase, lactate dehydrogenase, aspartate aminotransferase, and creatine kinase seric levels were reduced when the animals were treated with the juice. HPLC-DAD-MS/MS analysis identified 13 phenolic derivatives. The results suggest that the juice was able to decrease the inflammatory effects induced by T. serrulatus, demonstrating that the use of juice can be relevant for the treatment of scorpion stings.
蝎螫伤是一个严重的公共卫生问题,因为其发病率不断增加。在巴西,Tityus serrulatus 是一种具有重要医学意义的物种,尤其是在儿童和老年人中,因为中毒可能会导致严重的急性肺水肿。“曼加巴”(Hancornia speciosa Gomes)果汁在治疗几种炎症性疾病方面被广泛使用。本研究的目的是通过 HPLC-DAD-MS/MS 分析 H. speciosa 果汁的化学成分,评估其抗炎潜力和抗氧化活性,并分析 Tityus serrulatus 毒液(TsV)诱导的急性肺水肿小鼠的生化和血液学参数。小鼠接受 TsV(30μg/kg,皮下)挑战,并接受地塞米松(2mg/kg,腹腔内)或果汁(预处理或后处理方案,通过灌胃途径给予 100 和 200mg/kg)治疗,2 小时后麻醉采集血液、肺和肾脏,进行多项生化分析。结果表明,果汁可减轻水肿、髓过氧化物酶水平、血管通透性和肺组织中细胞因子(IL-1β、IL-6 和 TNF-α)的产生。此外,果汁还降低了肾组织中硝酸盐和丙二醛氧化应激标志物的浓度。当动物接受果汁治疗时,血清中淀粉酶、乳酸脱氢酶、天冬氨酸氨基转移酶和肌酸激酶的水平降低。HPLC-DAD-MS/MS 分析鉴定出 13 种酚类衍生物。结果表明,果汁能够减轻 T. serrulatus 引起的炎症反应,表明果汁的使用可能与治疗蝎螫伤有关。