Division of Nephrology, Department of Medicine, University of Rochester School of Medicine and Dentistry, Rochester, New York, USA; Division of Palliative Care, University of Rochester School of Medicine and Dentistry, Rochester, New York, USA.
Department of Medicine, University of Arizona, Tuscan, Arizona, USA.
J Pain Symptom Manage. 2020 Aug;60(2):336-345. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2020.03.009. Epub 2020 Mar 20.
Previous studies from the U.S. and Canada report deficiencies in informed decision making and a need to improve end-of-life (EoL) care in patients undergoing dialysis. However, there is a paucity of literature on these issues in Pakistani dialysis patients, who differ from Western patients in culture, religion, and available health care services.
To study informed dialysis decision-making and EoL attitudes and beliefs in Pakistani patients receiving dialysis.
We used convenience sampling to collect 522 surveys (90% response rate) from patients in seven different dialysis units in Pakistan. We used an existing dialysis survey tool, translated into Urdu, and backtranslated to English. A facilitator distributed the survey, explained questions, and orally administered it to patients unable to read.
Less than one-fourth of the respondents (23%) felt informed about their medical condition, and 45% were hopeful that their condition would improve in the future. More than half (54%) wished to know their prognosis, and 80% reported having no prognostic discussion. Almost 63% deemed EoL planning important, but only 5% recalled discussing EoL decisions with a doctor during the last 12 months. Nearly 62% of the patients regretted their decision to start dialysis. Patients' self-reported knowledge of hospice (5%) and palliative care (7.9%) services was very limited, yet 46% preferred a treatment plan focused on comfort and symptom management rather than life extension.
Pakistani patients reported a need for better informed dialysis decision making and EoL care and better access to palliative care services. These findings underscore the need for palliative care training of Pakistani physicians and in other developing countries to help address communication and EoL needs of their dialysis patients.
来自美国和加拿大的先前研究报告称,在接受透析治疗的患者中,决策知情程度存在不足,需要改善终末期(EoL)护理。然而,在巴基斯坦透析患者中,关于这些问题的文献很少,他们在文化、宗教和可获得的医疗保健服务方面与西方患者不同。
研究巴基斯坦透析患者的知情透析决策和 EoL 态度和信念。
我们使用便利抽样法从巴基斯坦七个不同透析单位的 522 名患者中收集了调查(90%的响应率)。我们使用了一种现有的透析调查工具,将其翻译成乌尔都语,并回译为英语。一位协调员分发了调查问卷,向无法阅读的患者解释了问题,并进行了口头调查。
不到四分之一的受访者(23%)认为自己对自己的病情有足够的了解,45%希望自己的病情在未来会有所改善。超过一半(54%)希望了解自己的预后,80%报告没有进行预后讨论。将近 63%的人认为 EoL 规划很重要,但只有 5%的人在过去 12 个月内与医生讨论过 EoL 决策。近 62%的患者对开始透析的决定感到后悔。患者自我报告的临终关怀(5%)和姑息治疗(7.9%)服务知识非常有限,但 46%的人更喜欢关注舒适和症状管理的治疗计划,而不是延长生命。
巴基斯坦患者报告说需要更好地了解透析决策和 EoL 护理,并更好地获得姑息治疗服务。这些发现强调了需要对巴基斯坦医生和其他发展中国家的医生进行姑息治疗培训,以帮助满足他们的透析患者的沟通和 EoL 需求。