Saito I, Weiss T
1st Department of Pharmacology, Hokkaido University School of Medicine.
Hokkaido Igaku Zasshi. 1988 Jul;63(4):567-72.
We have developed an apparatus for treating spasmodic torticollis that can be used at home both during intensive therapy and follow-up. The refractoriness of spasmodic torticollis requires patients to practice biofeedback training partly on a home basis. However, it is usually difficult for spasmodic torticollis patients to provide and handle electromyographic (EMG) biofeedback training instruments. The present apparatus has 2 parts: first, a harness with a light source which is fixed on both shoulders; second, a photoreceptor, operant system for rewarding effect, and a digital recorder. The light is adjusted to strike the photoreceptor on the forehead when headposition is normal. Subjects are asked to keep the operant system--e.g. a radio--activated. They are trained in various postures as sitting, standing and walking. This apparatus provides a chance of home training to augment and maintain the effect during therapeutic sessions and the follow-up period.
我们研发了一种用于治疗痉挛性斜颈的仪器,该仪器可在强化治疗期间及随访期间在家中使用。痉挛性斜颈的难治性要求患者部分在家中进行生物反馈训练。然而,痉挛性斜颈患者通常难以提供和操作肌电图(EMG)生物反馈训练仪器。本仪器有两部分:第一,一个带有光源的背带,固定在双肩上;第二,一个光感受器、用于奖励效果的操作系统和一个数字记录器。当头部位置正常时,光线被调整为照射在前额的光感受器上。受试者被要求保持操作系统——例如收音机——处于开启状态。他们在各种姿势下接受训练,如坐着、站着和行走。该仪器提供了在家训练的机会,以增强和维持治疗期间及随访期的效果。