From the Intensive Care Unit, Saint Joseph Saint Luc Hospital, Lyon, France (E.V.) University Paris Est Créteil (UPEC), Mondor Institute of Biomedical Research (IMRB), Clinical Research Group on Cardiovascular and Respiratory Manifestations of Acute Lung Injury and Sepsis (CARMAS), Créteil, France (E.V., A.F.H., A.M.D., G.C.) Greater Paris Public Hospitals (Assistance Publique-Hôpitaux de Paris), Henri Mondor University Hospital, Ageing Thorax-Vessels-Blood Department, Departments of Intensive Care, Créteil, France (A.F.H., A.M.D., G.C.) National Institute of Health and Research (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale; INSERM), Clinical Research Center 1430, Henri Mondor University Hospital, Créteil, France (P.LC.) National Institute of Health and Research (INSERM), Unit U955, Team 13, Créteil, France (A.M.D., G.C.).
Anesthesiology. 2020 Jun;132(6):1494-1502. doi: 10.1097/ALN.0000000000003239.
Management of acute respiratory failure by noninvasive ventilation is often associated with asynchronies, like autotriggering or delayed cycling, incurred by leaks from the interface. These events are likely to impair patient's tolerance and to compromise noninvasive ventilation. The development of methods for easy detection and monitoring of asynchronies is therefore necessary. The authors describe two new methods to detect patient-ventilator asynchronies, based on ultrasound analysis of diaphragm excursion or thickening combined with airway pressure. The authors tested these methods in a diagnostic accuracy study.
Fifteen healthy subjects were placed under noninvasive ventilation and subjected to artificially induced leaks in order to generate the main asynchronies (autotriggering or delayed cycling) at event-appropriate times of the respiratory cycle. Asynchronies were identified and characterized by conjoint assessment of ultrasound records and airway pressure waveforms; both were visualized on the ultrasound screen. The performance and accuracy of diaphragm excursion and thickening to detect each asynchrony were compared with a "control method" of flow/pressure tracings alone, and a "working standard method" combining flow, airway pressure, and diaphragm electromyography signals analyses.
Ultrasound recordings were performed for the 15 volunteers, unlike electromyography recordings which could be collected in only 9 of 15 patients (60%). Autotriggering was correctly identified by continuous recording of electromyography, excursion, thickening, and flow/pressure tracings with sensitivity of 93% (95% CI, 89-97%), 94% (95% CI, 91-98%), 91% (95% CI, 87-96%), and 79% (95% CI, 75-84%), respectively. Delayed cycling was detected by electromyography, excursion, thickening, and flow/pressure tracings with sensitivity of 84% (95% CI, 77-90%), 86% (95% CI, 80-93%), 89% (95% CI, 83-94%), and 67% (95% CI, 61-73%), respectively.
Ultrasound is a simple, bedside adjustable, clinical tool to detect the majority of patient-ventilator asynchronies associated with noninvasive ventilation leaks, provided that it is possible to visualize the airway pressure curve on the ultrasound machine screen. Ultrasound detection of autotriggering and delayed cycling is more accurate than isolated observation of pressure and flow tracings, and more feasible than electromyogram.
通过无创通气来管理急性呼吸衰竭时,常会出现因接口泄漏而产生的同步问题,例如自动触发或延迟切换。这些事件可能会降低患者的耐受性,并影响无创通气的效果。因此,开发简便的同步问题检测和监测方法是非常必要的。本文作者描述了两种新的方法,通过对膈肌运动或增厚的超声分析,结合气道压力来检测患者-呼吸机的同步问题。作者在一项诊断准确性研究中对这些方法进行了测试。
15 名健康受试者被置于无创通气下,并通过人工产生的泄漏来诱发主要的同步问题(自动触发或延迟切换),这些同步问题发生在呼吸周期的适当时间。通过联合评估超声记录和气道压力波形来识别和描述同步问题;在超声屏幕上同时显示两者。将膈肌运动或增厚来检测每种同步问题的性能和准确性与仅使用流量/压力描记的“对照方法”以及结合流量、气道压力和膈肌肌电图信号分析的“工作标准方法”进行了比较。
15 名志愿者都进行了超声记录,而肌电图记录仅在 9 名志愿者(60%)中完成。连续记录肌电图、运动、增厚、流量/压力描记可以正确识别自动触发,其灵敏度分别为 93%(95%CI,89-97%)、94%(95%CI,91-98%)、91%(95%CI,87-96%)和 79%(95%CI,75-84%)。通过肌电图、运动、增厚和流量/压力描记检测到延迟切换的灵敏度分别为 84%(95%CI,77-90%)、86%(95%CI,80-93%)、89%(95%CI,83-94%)和 67%(95%CI,61-73%)。
超声是一种简单、床边可调、临床实用的工具,可以检测与无创通气泄漏相关的大多数患者-呼吸机同步问题,前提是可以在超声机屏幕上显示气道压力曲线。与单独观察压力和流量描记相比,超声检测自动触发和延迟切换更准确,且比肌电图更可行。