Dupont J Y, Bellier G
Clinique du Marais, Paris.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 1988;74(5):413-23.
The authors describe a dynamic test of anterior subluxation of the tibia in lateral rotation in ruptures of the anterior cruciate ligament. This jerk-test in lateral rotation indicates general anterior laxity, including the posteromedial and posterolateral capsular structures. It is only present in lesions of the anterior cruciate ligament, and is only positive in 60 per cent. Its presence is a contra-indication to an isolated lateral extra-articular ligamentoplasty and an indication for intra-articular ligamentoplasty of the anterior cruciate ligament. This test must be distinguished from the Jacob reverse pivot shift test, which indicates posterolateral laxity.
作者描述了一种在前交叉韧带断裂时进行的胫骨外侧旋转前半脱位动态试验。这种外侧旋转的急拉试验表明存在包括后内侧和后外侧关节囊结构在内的整体前侧松弛。它仅在前交叉韧带损伤时出现,且仅60%呈阳性。其出现是孤立的外侧关节外韧带成形术的禁忌证,也是前交叉韧带关节内韧带成形术的指征。该试验必须与表明后外侧松弛的雅各布反向轴移试验相区分。