Mangi R J, Holstein L L, Andriole V T
Yale J Biol Med. 1977 Jan-Feb;50(1):31-41.
In order to evaluate the effect of intrathecal gentamicin on gram-negative bacillary meningitis, twenty-eight patients were treated with intralumbar or intraventricular gentamicin in combination with systemic gentamicin and with other antibiotics. Sterile cerebrospinal fluid was achieved in 21/22 (95%) episodes of documented gram-negative bacillary meningitis in patients who received more than one day of therapy. Seventy-seven percent of these patients survived their infection. The mean cerebrospinal fluid gentamicin level measured 24 hours after intrathecal administration was 5.9 ug/ml following intralumbar administration and 11.1 ug/ml following intraventricular administration. Toxic side effects due to intrathecal administration of gentamicin were not noted. These findings suggest that both intralumbar and intraventricular administration of gentamicin are safe and efficacious in the treatment of gram-negative bacillary meningitis.
为了评估鞘内注射庆大霉素对革兰氏阴性杆菌脑膜炎的疗效,28例患者接受了腰段或脑室内注射庆大霉素联合全身使用庆大霉素及其他抗生素的治疗。在接受治疗超过一天的患者中,22例确诊为革兰氏阴性杆菌脑膜炎的病例中有21例(95%)脑脊液转为无菌。这些患者中有77%从感染中存活下来。鞘内注射后24小时测得的脑脊液庆大霉素平均水平,腰段注射后为5.9微克/毫升,脑室内注射后为11.1微克/毫升。未观察到鞘内注射庆大霉素引起的毒性副作用。这些发现表明,腰段和脑室内注射庆大霉素在治疗革兰氏阴性杆菌脑膜炎方面都是安全有效的。