Mayo Emily, Herdman Gareth
ST2 Radiology Trainee, Princess of Wales Hospital, Bridgend, United Kingdom.
Musculoskeletal Radiology Consultant, Radiology Department, Princess of Wales Hospital, Bridgend, United Kingdom.
J Emerg Med. 2020 May;58(5):802-806. doi: 10.1016/j.jemermed.2020.03.011. Epub 2020 Apr 10.
Occlusive abdominal aortic thrombus is a rare but critical clinical emergency with life-threatening consequences. Clinical presentation may mimic other diagnoses, resulting in a delay in the appropriate investigations for this condition. Spinal arterial involvement is a recognized complication of aortic thrombus and can result in pain, lower limb weakness, and loss of continence. These symptoms are usually associated with local spinal compression or stenosis manifesting as cauda equina syndrome (CES): a clinical finding of disrupted motor and sensory function to the lower extremities and bladder.
We present a case of a 60-year-old female patient presenting with back pain, leg weakness, paresthesia, and urinary incontinence. She was urgently investigated for cauda equina syndrome via a magnetic resonance imaging scan of the spine, which subsequently demonstrated a large occlusive abdominal aortic thrombus. WHY SHOULD AN EMERGENCY PHYSICIAN BE AWARE OF THIS?: Nontraumatic acute thrombosis of the aorta is a life-threatening condition that may present with apparent neurological symptoms. In this patient there was both a relevant history and evolving clinical signs pointing toward a vascular etiology; however, the clinical findings were confusing and CES evaluation was prioritized. CES remains a medical emergency requiring urgent investigation and management. However, knowledge of spinal anatomy including vascular supply may help widen the differential. Physicians and associate specialists should consider this at clinical assessment and also when interpreting imaging of the spine. Any delay in diagnosing an aortic thrombosis has the potential for catastrophic clinical consequences.
腹主动脉闭塞性血栓形成是一种罕见但危急的临床急症,可导致危及生命的后果。其临床表现可能与其他疾病相似,从而导致对该疾病进行适当检查的延迟。脊髓动脉受累是主动脉血栓形成的一种公认并发症,可导致疼痛、下肢无力和大小便失禁。这些症状通常与局部脊髓受压或狭窄有关,表现为马尾综合征(CES):一种下肢和膀胱运动及感觉功能受损的临床体征。
我们报告一例60岁女性患者,表现为背痛、腿部无力、感觉异常和尿失禁。通过脊柱磁共振成像扫描对其进行了马尾综合征的紧急检查,结果显示腹主动脉有一个大的闭塞性血栓。为什么急诊医生应该了解这个情况?:主动脉非创伤性急性血栓形成是一种危及生命的疾病,可能表现出明显的神经症状。在该患者中,既有相关病史,又有逐渐发展的临床体征指向血管病因;然而,临床发现令人困惑,因此优先进行了CES评估。CES仍然是一种需要紧急检查和处理的医疗急症。然而,了解包括血管供应在内的脊柱解剖结构可能有助于扩大鉴别诊断范围。医生和相关专科医生在临床评估以及解读脊柱影像学检查结果时都应考虑到这一点。主动脉血栓形成诊断的任何延迟都有可能导致灾难性的临床后果。