Division of Gastroenterology, Showa University Fujigaoka Hospital, Kanagawa, Japan.
Division of Research and Development for Minimally Invasive Treatment, Cancer Center, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Dig Endosc. 2020 Sep;32(6):882-887. doi: 10.1111/den.13722. Epub 2020 Jun 26.
Workshops on "Innovative Therapeutic Endoscopy" for upper gastrointestinal tract diseases were held four times as the Japan Gastroenterological Endoscopic Society (JGES) Core Sessions at the 93rd to 96th Biannual Meetings of the JGES. A total of 48 research presentations (including two invited lectures) were reported, and various discussions were held on these topics. When the research presentations were categorized according to the therapeutic procedure, endoscopic submucosal dissection (ESD) was the most frequent with 28 presentations (58.3%), followed by laparoscopy endoscopy cooperative surgery (LECS) with six presentations (12.5%). When the research presentations were classified by the target organ of the therapeutic procedures, the duodenum was the most frequent with 26 presentations (54.1%), followed by the stomach with 13 presentations (27.1%). The most important issue was the establishment of a safe and reliable endoscopic resection method for duodenal lesions. Issues related to gastric ESD were establishing an efficient traction method and a method to prevent post-ESD bleeding in high-risk patients. Other important issues were establishment of an efficient traction method and methods of preventing delayed bleeding in high-risk patients who undergo gastric ESD, expansion of indications for minimally invasive treatment using LECS for gastric cancer, the development of endoscopic full-thickness resection (EFTR) for gastric submucosal tumors (SMTs), and improvement of per-oral endoscopic myotomy (POEM) for esophageal achalasia and per-oral endoscopic tumor resection (POET) for esophageal SMTs. Through the JGES Core Sessions, it is expected that the minimally invasive treatments using endoscopes developed in Japan will be further advanced.
以日本胃肠内镜学会(JGES)核心会议形式,在上消化道疾病领域共举办了四场“创新治疗内镜”研讨会。共有 48 项研究报告(包括 2 个特邀演讲),就这些主题进行了各种讨论。按照治疗程序对研究报告进行分类,内镜黏膜下剥离术(ESD)最为常见,有 28 项报告(58.3%),其次是腹腔镜内镜联合手术(LECS),有 6 项报告(12.5%)。按照治疗程序的目标器官对研究报告进行分类,十二指肠最为常见,有 26 项报告(54.1%),其次是胃,有 13 项报告(27.1%)。最重要的问题是为十二指肠病变建立一种安全可靠的内镜切除方法。与胃 ESD 相关的问题是建立一种有效的牵引方法和预防高危患者 ESD 后出血的方法。其他重要问题是为接受胃 ESD 的高危患者建立一种有效的牵引方法和预防延迟性出血的方法,扩大使用 LECS 进行微创治疗的适应证,用于治疗胃黏膜下肿瘤(SMT)的内镜全层切除术(EFTR)的发展,以及改善经口内镜肌切开术(POEM)治疗贲门失弛缓症和经口内镜肿瘤切除术(POET)治疗食管 SMT。通过 JGES 核心会议,预计日本开发的内镜微创治疗方法将得到进一步发展。