Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China.
National Health Commission of the People's Republic of China, Key Laboratory of Biosafety, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, Chinese Center for Disease Control and Prevention, 155 Changbai Road, Changping District, Beijing, 102206, China.
Infect Dis Poverty. 2020 Jun 1;9(1):60. doi: 10.1186/s40249-020-00672-9.
China still suffers heavily from rabies, although reported human cases continue to decrease year over year. There are far fewer laboratory-confirmed human cases than clinically diagnosed cases, which is a big problem that needs to be addressed. In this report, we summarize analyses of all specimens from human cases tested in our laboratory over the past 15 years, in order to promote laboratory diagnosis of rabies.
From 2005 to 2019, a total of 271 samples from 164 suspected rabies cases were collected from local hospitals by the local Centers for Disease Control and Prevention (CDCs) in China. Saliva, cerebrospinal fluid (CSF), serum (blood) and urine were collected for ante-mortem diagnosis, and brain tissue, neck skin tissue and cornea were collected for post-mortem diagnosis. All of the specimens were tested by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR), and brain tissues were also tested using fluorescent antibody test (FAT). The number of positive test results obtained using different fluids or tissues, and at different stages of the disease, were compared using a chi-square test and a more effective sampling program is recommended.
As the national reference laboratory for rabies surveillance in China, our laboratory has tested 271 samples from 164 suspected rabies cases collected by local CDCs since 2005. We found that saliva gave the highest number of positive test results (32%), compared with CSF and other fluids. We also found that serum or blood specimens collected in the last 3 days of life can test positive by RT-PCR.
Serum or blood samples collected in the last 3 days of a patient's life can be used to measure viral RNA, which means that serum samples, as well as saliva and CSF, can be used to detect viral RNA for anti-mortem diagnosis of rabies. Because of our findings, we have modified our "National Surveillance Project for Human Rabies", by adding the collection and testing of serum samples from the end of the survival period. This will improve our national surveillance and laboratory diagnosis of human rabies.
尽管中国的人狂犬病报告发病例数持续下降,但狂犬病的发病形势仍然严峻。实验室确诊病例数远低于临床诊断病例数,这是一个亟待解决的大问题。本研究对过去 15 年本实验室检测的人狂犬病病例标本进行总结分析,旨在提高狂犬病的实验室诊断水平。
2005 年至 2019 年,中国疾病预防控制中心(CDC)从当地医院收集了 164 例疑似狂犬病病例的 271 份标本。采集唾液、脑脊液(CSF)、血清(血)和尿液进行生前诊断,采集脑组织、颈皮组织和角膜进行死后诊断。所有标本均采用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)进行检测,脑组织也采用荧光抗体试验(FAT)进行检测。采用卡方检验比较不同体液或组织、疾病不同阶段的阳性检测结果数,并推荐更有效的采样方案。
作为中国狂犬病监测的国家参考实验室,本实验室自 2005 年以来,共检测了当地 CDC 收集的 271 份来自 164 例疑似狂犬病病例的标本。结果显示,唾液的阳性检测结果数最高(32%),其次是 CSF 和其他体液。我们还发现,在患者生命的最后 3 天内采集的血清或血液标本可通过 RT-PCR 检测出阳性。
在患者生命的最后 3 天内采集的血清或血液样本可用于测量病毒 RNA,这意味着血清样本,以及唾液和 CSF,可用于检测病毒 RNA,进行狂犬病的生前诊断。基于我们的发现,我们修改了“国家狂犬病监测项目”,增加了对生存期末期血清样本的采集和检测。这将提高我国狂犬病的监测和实验室诊断水平。