Suppr超能文献

意大利验证 CoViD-19 创伤后应激障碍指数及一般人群样本中的初步数据。

Italian validation of CoViD-19 Peritraumatic Distress Index and preliminary data in a sample of general population.

机构信息

Psycho-Oncology Departmental Unit, Sant'Andrea Hospital, Sapienza University of Rome, Italy.

Department of Clinical and Molecular Medicine, Sant'Andrea Hospital, Sapienza University of Rome, Italy.

出版信息

Riv Psichiatr. 2020 May-Jun;55(3):145-151. doi: 10.1708/3382.33570.

Abstract

INTRODUCTION

Peritraumatic distress is an important predictor of post-traumatic stress disorder and although several questionnaires are available for its measurement, none of these are specific to CoViD-19. The new CoViD-19 Peritraumatic Distress Index (CPDI), developed in China, is characterized as a rapid compilation tool (10 minutes), easily understandable and appreciated by people.

AIM

The objectives of this study were: (1) the validation of the Italian version of the CPDI, and (2) the measurement of the prevalence of peritraumatic distress in this phase 1 CoViD-19.

METHOD

CPDI has been translated using a standard forward-backward-translation procedure and offered online to 329 people (191 females and 137 males, aged 46.49 ± 13.58 years). The CPDI showed an internal-consistency of Cronbach's α =0.916. Content validity was judged satisfactory by two psychologists experienced in stress and trauma. The construct validity is given by the high correlation with the dimensions of Intrusion, Avoidance and Hyperarousal as measured by the Impact of Event Scale-Revised (r=0.63, r=0.57, r=0.71, respectively).

RESULTS

Our results are comparable to the Chinese ones. A third of people experienced symptoms of mild/moderate and severe peritraumatic distress. Females have higher scores, compared to males. Older people are more resilient, compared to younger, and those who have been in quarantine report less distress than those didn't, as evidenced by the results of the multivariate logistic regression model. High distress was associated with use of psychotropic drugs (AOR=4.28; 95% CI=1.55-11.85), sleeping remedies (AOR=4.05; 95% CI=2.07-7.94), be worried about dying in case of contagion CoViD-19 (AOR=3.33; 95% CI=1.83-6.06), female gender (AOR=2.95; 95% CI=1.58-5.53) and have a religious belief (AOR=1.97; 95% CI=1.05-3.70). To be aged 51-71 years, to have been in quarantine and to have received psychological support were variables associated with lower distress scores.

CONCLUSIONS

The psychometric properties of the Italian version are satisfactory and confirm that CPDI is a tool fast, non-intrusive, administered online, and therefore 'safe' in a phase with a high risk of contagion. It allows, like a psychic thermoscan, to quickly detect the needs of the population and propose equally rapid interventions.

摘要

简介

创伤后痛苦是创伤后应激障碍的一个重要预测因素,尽管有几种问卷可用于测量,但没有一种是专门针对 CoViD-19 的。新的 CoViD-19 创伤后痛苦指数(CPDI)是在中国开发的,其特点是快速编制工具(10 分钟),易于理解和被人们所接受。

目的

本研究的目的是:(1)验证 CPDI 的意大利版本,(2)测量这一阶段 CoViD-19 创伤后痛苦的流行率。

方法

CPDI 是通过标准的正向-反向翻译程序进行翻译的,并提供给 329 人(191 名女性和 137 名男性,年龄 46.49 ± 13.58 岁)在线使用。CPDI 的 Cronbach's α 内部一致性为 0.916。两位经验丰富的应激和创伤心理学家认为内容效度令人满意。结构效度由与修订后的事件影响量表(Impact of Event Scale-Revised)的入侵、回避和高度警觉维度高度相关(r=0.63,r=0.57,r=0.71)。

结果

我们的结果与中国的结果相似。三分之一的人经历了轻度/中度和重度创伤后痛苦的症状。与男性相比,女性得分更高。与年轻人相比,老年人更有弹性,与没有隔离的人相比,隔离的人报告的痛苦更少,这一点可以从多元逻辑回归模型的结果中得到证明。高痛苦与使用精神药物(AOR=4.28;95% CI=1.55-11.85)、睡眠疗法(AOR=4.05;95% CI=2.07-7.94)、担心在 CoViD-19 感染时死亡(AOR=3.33;95% CI=1.83-6.06)、女性(AOR=2.95;95% CI=1.58-5.53)和有宗教信仰(AOR=1.97;95% CI=1.05-3.70)有关。51-71 岁、被隔离和接受心理支持是与较低痛苦评分相关的变量。

结论

意大利语版本的心理测量学特性令人满意,证实 CPDI 是一种快速、非侵入性的在线管理工具,因此在高感染风险阶段是“安全”的。它就像一个心理体温计,可以快速检测到人群的需求,并提出同样快速的干预措施。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验