Department of Neurosurgery, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Kita, Sapporo, Japan.
Department of Neurosurgery, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Kita, Sapporo, Japan.
World Neurosurg. 2020 Sep;141:278-283. doi: 10.1016/j.wneu.2020.05.222. Epub 2020 May 31.
Intracranial hematomas associated with abnormal collateral vessels are observed in certain populations of adult patients with moyamoya disease (MMD). Of these, intraventricular hematomas resulting from rupture of intraventricular aneurysms, which are formed along an abnormal peripheral choroidal artery, are sometimes detected and could be severe. No appropriate treatment option for these ruptured aneurysms has been well established to date. Therefore in this report, we describe the case of an MMD patient with an intraventricular hematoma resulting from a ruptured intraventricular aneurysm arising along the abnormal collateral vessels near the lateral ventricular wall, which was successfully treated using a neuroendoscope.
A 53-year-old female with MMD presented with an intraventricular hematoma. The patient had already undergone bilateral, combined direct/indirect cerebral revascularization surgery 3 years prior. Digital subtraction angiography revealed an aneurysm along the abnormal collateral choroidal artery near the posterior horn of the left lateral ventricle. A neuroendoscopic technique was applied to approach and treat the aneurysm; this was performed successfully by trapping using aneurysm clips without intraoperative or postoperative complications.
Neuroendoscopic aneurysm trapping using aneurysm clips is a treatment option for an intraventricular aneurysm that causes an intraventricular hematoma in patients with MMD. This technique is minimally invasive and offers good visibility of the surgical field.
在某些成年烟雾病(MMD)患者群体中,会观察到与异常侧支血管相关的颅内血肿。在这些患者中,由于沿异常周围脉络膜动脉形成的脑室内动脉瘤破裂而导致的脑室内血肿有时会被检测到,并且可能很严重。迄今为止,尚未为这些破裂的动脉瘤确立合适的治疗选择。因此,在本报告中,我们描述了一例 MMD 患者的病例,该患者由于沿侧脑室壁附近的异常侧支血管形成的脑室内动脉瘤破裂而导致脑室内血肿,使用神经内镜成功进行了治疗。
一名 53 岁女性 MMD 患者出现脑室内血肿。该患者 3 年前已接受双侧联合直接/间接脑血管重建手术。数字减影血管造影显示左外侧脑室后角附近异常侧支脉络膜动脉上有一个动脉瘤。采用神经内镜技术接近并治疗该动脉瘤;通过使用动脉瘤夹夹闭成功进行了治疗,术中及术后均无并发症。
神经内镜下使用动脉瘤夹夹闭治疗 MMD 患者因脑室内动脉瘤破裂导致脑室内血肿是一种治疗选择。该技术具有微创性,并提供了良好的手术视野。