Ty Hafan Children's Hospice, Sully, Vale of Glamorgan, Wales.
School of Healthcare Sciences, Cardiff University, Cardiff, Wales.
Nurs Child Young People. 2020 Jul 14;32(4):26-30. doi: 10.7748/ncyp.2020.e1277. Epub 2020 Jun 15.
Quality of life is a major consideration in children's palliative care, particularly at the end of life. Optimal symptom management is crucial in maintaining quality of life, with the aim being to ensure the child is as comfortable as possible. Ensuring adequate hydration will often be part of symptom management but may be associated with several practical and ethical challenges. Subcutaneous fluid administration in children's palliative care is relatively uncommon, so there is a lack of evidence on the topic. This article demonstrates that it is feasible to use subcutaneous fluid therapy in the children's hospice setting to address patients' hydration needs and manage their symptoms. It presents a case study of a child who received subcutaneous fluids in a children's hospice for dehydration and myoclonus. It uses the case study to discuss subcutaneous fluid therapy in the children's palliative care setting, including its indications and contraindications, administration, complications and important factors to consider.
生活质量是儿童姑息治疗的一个主要考虑因素,尤其是在生命的末期。最佳的症状管理对于维持生活质量至关重要,其目的是确保儿童尽可能舒适。确保充足的水分摄入通常是症状管理的一部分,但可能会涉及到一些实际和伦理方面的挑战。在儿童姑息治疗中,皮下补液相对较少见,因此关于这个主题的证据有限。本文证明,在儿童临终关怀环境中使用皮下补液来满足患者的水分需求并管理其症状是可行的。它介绍了一个在儿童临终关怀机构中因脱水和肌阵挛而接受皮下补液的儿童病例。该病例用于讨论儿童姑息治疗环境中的皮下补液治疗,包括其适应证和禁忌证、给药、并发症以及需要考虑的重要因素。