Bragard Claude, Dehnen-Schmutz Katharina, Di Serio Francesco, Gonthier Paolo, Jacques Marie-Agnès, Jaques Miret Josep Anton, Justesen Annemarie Fejer, Magnusson Christer Sven, Milonas Panagiotis, Navas-Cortes Juan A, Parnell Stephen, Potting Roel, Reignault Philippe Lucien, Thulke Hans-Hermann, Van der Werf Wopke, Vicent Civera Antonio, Yuen Jonathan, Zappalà Lucia, Malumphy Chris, Czwienczek Ewelina, MacLeod Alan
EFSA J. 2019 Apr 30;17(4):e05672. doi: 10.2903/j.efsa.2019.5672. eCollection 2019 Apr.
The Panel on Plant Health performed a pest categorisation of species in the family Margarodidae (Hemiptera: Coccomorpha; Coccoidea). Of 107 species of Margarodidae, 97 are not known to occur in the EU. Margarodids are cosmopolitan soil-dwelling species. The nymphs suck on the roots of host plants, while the adults have no mouthparts and do not feed. Some species are serious destructive pests of grape vines, sugar cane, oil palms, cotton or turf grass. The import of soil or rooted plants for planting with soil are potential pathways for entry. Measures are available to inhibit entry. Non-European species in the genus are regulated on plants for planting by Council Directive 2000/29/EC (Annex IIAI). Non-EU Margarodidae species were categorised into three groups. The first group includes 11 species reported as pests of crop plants that satisfy all of the criteria that are within the remit of EFSA to assess, to be regarded as Union quarantine pests. The second group includes 10 species that are not reported to cause economic damage to plants although they do feed on plants that are grown in the EU; these species do not satisfy all the criteria to be regarded as Union quarantine pests. Uncertainty exists whether species in this group could cause damage if they were introduced into the EU. The third group includes 76 species that appear restricted to climate and soil types that do not occur in the EU, feed on hosts that have limited significance in the EU, or are little studied due to their lack of impact. There is no evidence that these species satisfy the criteria to be regarded as Union quarantine pests in the EU. For completeness, the 10 species of Margarodidae that are known to occur in the EU are named in the opinion.
植物健康专家组对绵蚧科(半翅目:蚧总科;蚧亚目)的物种进行了有害生物分类。在107种绵蚧科物种中,有97种在欧盟尚未发现。绵蚧是世界性的土壤栖息物种。若虫吸食寄主植物的根部,而成虫没有口器,不进食。一些物种是葡萄藤、甘蔗、油棕、棉花或草坪草的严重破坏性害虫。土壤或带土种植的生根植物的进口是可能的传入途径。有措施可抑制其传入。 属中的非欧洲物种受理事会指令2000/29/EC(附件IIAI)对种植用植物的管制。非欧盟绵蚧科物种被分为三组。第一组包括11种被报告为农作物害虫的物种,它们满足欧洲食品安全局评估范围内的所有标准,被视为欧盟检疫性有害生物。第二组包括10种,尽管它们确实以欧盟种植的植物为食,但未报告对植物造成经济损害;这些物种不满足被视为欧盟检疫性有害生物的所有标准。如果将该组中的物种引入欧盟,它们是否会造成损害尚不确定。第三组包括76种,这些物种似乎仅限于欧盟不存在的气候和土壤类型,以在欧盟重要性有限的寄主为食,或者由于缺乏影响而很少被研究。没有证据表明这些物种满足在欧盟被视为欧盟检疫性有害生物的标准。为全面起见,意见中列出了已知在欧盟出现的10种绵蚧科物种。