Bampidis Vasileios, Azimonti Giovanna, Bastos Maria de Lourdes, Christensen Henrik, Dusemund Birgit, Kouba Maryline, Kos Durjava Mojca, López-Alonso Marta, López Puente Secundino, Marcon Francesca, Mayo Baltasar, Pechová Alena, Petkova Mariana, Sanz Yolanda, Villa Roberto Edoardo, Woutersen Ruud, Cubadda Francesco, Flachowsky Gerhard, Mantovani Alberto, López-Gálvez Gloria, Ramos Fernando
EFSA J. 2019 Jul 25;17(7):e05782. doi: 10.2903/j.efsa.2019.5782. eCollection 2019 Jul.
Following a request from the European Commission, EFSA was asked to deliver a scientific opinion on the safety and efficacy of zinc chelates of lysine and glutamic acid (Zinc-LG) as a nutritional feed additive for all animal species. The EFSA Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) Panel concludes that, owing to safety considerations, the simultaneous use of both feed and water supplemented with Zinc-LG should be avoided. Zinc-LG is safe for chickens for fattening; this conclusion can be extrapolated to all animal species/categories provided that the maximum authorised levels in the EU for total zinc in feed are not exceeded. No increases in the zinc content of animal tissues and products are expected from the use of Zinc-LG in animal nutrition. There is no indication that the toxicity of Zinc-LG is essentially different from that described for inorganic divalent zinc. The use of Zinc-LG in animal nutrition is of no concern for consumer safety provided that the maximum authorised total zinc levels in feed are respected. Owing to its zinc content, the handling of the additive poses a risk to users by inhalation. The additive is considered as a skin and respiratory sensitiser; it is non-irritant to eye and to skin. Zinc-LG is intended to be a substitute for other authorised zinc additives and will not further increase the environmental burden of zinc; therefore, the FEEDAP Panel considers that the use of the additive in animal nutrition would not pose an additional risk for the environment. Zinc-LG is a source of bioavailable zinc, comparable to the standard inorganic zinc source, and therefore, the additive is efficacious in meeting the birds zinc requirements; this conclusion can be extrapolated to all animal species/categories. The FEEDAP Panel posed a recommendation concerning the description of the additive.
应欧盟委员会的要求,欧洲食品安全局(EFSA)被要求就赖氨酸和谷氨酸锌螯合物(Zinc-LG)作为所有动物物种的营养饲料添加剂的安全性和有效性发表科学意见。动物饲料添加剂和产品或物质专家小组(FEEDAP)得出结论,出于安全考虑,应避免同时使用添加了Zinc-LG的饲料和饮水。Zinc-LG对育肥鸡是安全的;只要不超过欧盟饲料中总锌的最高授权水平,这一结论可外推至所有动物物种/类别。在动物营养中使用Zinc-LG预计不会增加动物组织和产品中的锌含量。没有迹象表明Zinc-LG的毒性与无机二价锌的毒性有本质区别。只要遵守饲料中总锌的最高授权水平,在动物营养中使用Zinc-LG对消费者安全没有影响。由于其锌含量,添加剂的处理对使用者有吸入风险。该添加剂被视为皮肤和呼吸道致敏剂;对眼睛和皮肤无刺激性。Zinc-LG旨在替代其他授权的锌添加剂,不会进一步增加锌的环境负担;因此,FEEDAP小组认为在动物营养中使用该添加剂不会对环境造成额外风险。Zinc-LG是一种生物可利用锌的来源,与标准无机锌来源相当,因此,该添加剂在满足禽类锌需求方面是有效的;这一结论可外推至所有动物物种/类别。FEEDAP小组就添加剂的描述提出了一项建议。