School of Sociology , Macquarie University , Sydney, Australia.
Aged Care, CORE Community Services , Fairfield, Australia.
Home Health Care Serv Q. 2020 Oct-Dec;39(4):210-222. doi: 10.1080/01621424.2020.1792384. Epub 2020 Jul 10.
The Australian Community Outcomes Measurement (ACCOM) uses a standardized set of instruments to measures functional, health, and social care-related quality of life (SCRQoL) among older people receiving services at home. One of its key components is the use of modified ASCOT SCT4 survey developed by The University of Kent PSSRU. This paper presents the preliminary findings of a pilot testing of ACCOM with CALD clients in South West Sydney using face to face interviews conducted by bilingual workers as a novel approach to administering the tool. The paper will argue that some of the domains in ASCOT SCT4 survey pose unique challenges for culturally diverse groups that highlight the ethnocentric nature of some of the questions. It also discusses some of the strategies the service provider used to address these concerns and be able to utilize the tool in a culturally effective manner.
澳大利亚社区成果测量(ACCOM)使用标准化的工具集来衡量在家中接受服务的老年人的功能、健康和社会护理相关的生活质量(SCRQoL)。其关键组成部分之一是使用肯特大学 PSSRU 开发的经过修改的 ASCOT SCT4 调查。本文介绍了在西南悉尼使用双语工作者进行面对面访谈对 ACCOM 进行试点测试的初步结果,这是一种管理工具的新方法。本文认为,ASCOT SCT4 调查中的一些领域对文化多元化群体提出了独特的挑战,这些挑战凸显了一些问题的种族中心主义性质。它还讨论了服务提供商用来解决这些问题的一些策略,以便能够以文化上有效的方式使用该工具。