From the Institute for Women's Health (B.P.D., D.M.P.), and Wellcome/EPSRC Centre for Interventional and Surgical Sciences (WEISS), University College London, London, United Kingdom (B.P.D., D.V.S.).
Simul Healthc. 2021 Feb 1;16(1):52-59. doi: 10.1097/SIH.0000000000000485.
There is little global consensus on how to train, assess, and evaluate skills in obstetric ultrasound. The outcomes of curricula, where present, are often based on the number of clinical cases completed, rather than objective outcomes. The central question in this review is whether simulation enhances training and prepares trainees for clinical practice. A systematic review was conducted of the currently available literature in accordance with Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses guidelines. Studies considering the use of simulators in training or assessment of sonographers were eligible for inclusion. We conclude that simulation is best used for acquisition of technical skills and image optimization. Best outcomes are observed when simulation augments traditional learning, with a strong focus on specific, objective, and measurable skills. Integrating simulation into training curricula could allow trainees to contribute to clinical service while learning. How skills learned in a simulated environment translate to the clinic is poorly addressed by the literature.
全球范围内对于如何培训、评估和考核妇产科超声技能尚未达成共识。目前已有的课程通常基于完成的临床病例数量,而不是客观结果。本篇综述的核心问题是模拟是否能增强培训效果,让学员为临床实践做好准备。我们按照系统评价和荟萃分析的首选报告项目进行了系统文献回顾。符合纳入标准的研究是那些考虑在培训或评估超声医师时使用模拟器的研究。我们的结论是,模拟最适合用于获取技术技能和优化图像。当模拟补充传统学习,且重点关注具体、客观和可衡量的技能时,效果最佳。将模拟整合到培训课程中可以让学员在学习的同时为临床服务做出贡献。文献中很少涉及在模拟环境中学习的技能如何转化为临床实践。