Kim Do Yeon, Jeong Jin Yong
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Incheon St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, 56 Dongsu-ro, Bupyeong-gu, Incheon, 21431, Republic of Korea.
J Cardiothorac Surg. 2020 Jul 23;15(1):184. doi: 10.1186/s13019-020-01236-6.
Life-threatening complications including cardiac perforation by the clamp or pectus bar during Nuss procedure have rarely been occurred. A rare case of lung entrapment between the pectus bar and chest wall after Nuss procedure was also reported. Thoracoscopy allows for direct visualization of the operative field, which prevents or promptly perceive these intrathoracic organ injuries. Recently, we encountered a case of penetrating lung injury during the Nuss procedure for pectus excavatum. And we agree with Mennie et al. who concluded thoracoscopic vision during Nuss procedure reduces the risk of major complication. In addition, we would like to emphasize to keep in mind what to check for routines with thoracoscopy during Nuss procedure.
包括在努氏手术过程中夹子或鸡胸矫正钢板导致心脏穿孔在内的危及生命的并发症很少发生。也有报道称,努氏手术后罕见的一例肺被鸡胸矫正钢板与胸壁夹住的病例。胸腔镜检查可直接观察手术视野,从而预防或及时察觉这些胸腔内器官损伤。最近,我们遇到了一例在漏斗胸努氏手术过程中发生的穿透性肺损伤病例。而且我们赞同门尼等人的观点,他们得出结论,努氏手术过程中的胸腔镜视野可降低主要并发症的风险。此外,我们想强调在努氏手术过程中要牢记胸腔镜检查的常规检查内容。