Kent G P, Greenspan J R, Herndon J L, Mofenson L M, Harris J A, Eng T R, Waskin H A
Division of Field Services, Centers for Disease Control, Atlanta, GA 30333.
Am J Public Health. 1988 Feb;78(2):139-43. doi: 10.2105/ajph.78.2.139.
In the period November 1, 1985 to January 31, 1986, 703 cases of giardiasis were reported in Pittsfield, Massachusetts (population 50,265). The community obtained its water from two main reservoirs (A and B) and an auxiliary reservoir (C). Potable water was chlorinated but not filtered. The incidence of illness peaked approximately two weeks after the city began obtaining a major portion of its water from reservoir C, which had not been used for three years. The attack rate of giardiasis for residents of areas supplied by reservoir C was 14.3/1000, compared with 7.0/1000 in areas that received no water from reservoir C. A case-control study showed that persons with giardiasis were more likely to be older and to have drunk more municipal water than household controls. A community telephone survey indicated that over 3,800 people could have had diarrhea that might have been caused by Giardia, and 95 per cent of households were either using alternate sources of drinking water or boiling municipal water. Environmental studies identified Giardia cysts in the water of reservoir C. Cysts were also detected in the two other reservoirs supplying the city, but at lower concentrations. This investigation highlights the risk of giardiasis associated with unfiltered surface water systems.
在1985年11月1日至1986年1月31日期间,马萨诸塞州皮茨菲尔德市(人口50,265)报告了703例贾第虫病病例。该社区的供水来自两个主要水库(A和B)和一个辅助水库(C)。饮用水经过氯化处理但未经过过滤。在该市开始从三年未使用的C水库获取大部分供水后约两周,疾病发病率达到峰值。由C水库供水地区居民的贾第虫病发病率为14.3/1000,而未从C水库取水地区的发病率为7.0/1000。一项病例对照研究表明,与家庭对照相比,贾第虫病患者年龄更大,饮用市政供水更多。一项社区电话调查显示,超过3800人可能患有由贾第虫引起的腹泻,95%的家庭要么使用替代饮用水源,要么将市政水煮沸。环境研究在C水库的水中发现了贾第虫囊肿。在为该市供水的另外两个水库中也检测到了囊肿,但浓度较低。这项调查突出了与未过滤地表水系统相关的贾第虫病风险。