Salmon Gill
Welsh Institute for Health and Social Care, University of Glamorgan, Glyntaff Campus, Pontypridd, Wales, UK.
Child Adolesc Ment Health. 2004 Nov;9(4):156-161. doi: 10.1111/j.1475-3588.2004.00099.x.
The importance of multi-agency collaboration has been emphasised in virtually every piece of recently published guidance relating to the development of children's services including CAMHS. The Government Green Paper, Every child matters (DfES, 2003), which proposes the development of Children's Trusts, will further impact on this agenda. Surprisingly, there has been much less written about factors contributing to the success of multi-agency collaboration than there has about barriers to it. Research is beginning to emerge informing on key criteria required for the development of multi-agency collaborations for children with mental health problems. Much work remains to be undertaken on the use of language and definitions between agencies before a common understanding about children's needs and the services they require can evolve.
几乎每一份近期发布的有关儿童服务发展(包括儿童与青少年心理健康服务)的指南都强调了多机构合作的重要性。政府绿皮书《每个儿童都重要》(英国教育部,2003年)提议建立儿童信托,这将进一步影响该议程。令人惊讶的是,与多机构合作的障碍相比,关于促成多机构合作成功的因素的论述要少得多。关于为有心理健康问题的儿童开展多机构合作所需的关键标准的研究开始出现。在各机构之间就儿童需求及其所需服务达成共识之前,在语言使用和定义方面仍有许多工作要做。