Suppr超能文献

一种新开发的膀胱癌指数日本版评估的日本膀胱癌患者的健康相关生活质量。

Health-related quality of life in Japanese patients with bladder cancer measured by a newly developed Japanese version of the Bladder Cancer Index.

机构信息

Department of Urology, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo, Japan.

Department of Urology, University of Michigan Health System, Ann Arbor, MI, USA.

出版信息

Int J Clin Oncol. 2020 Dec;25(12):2090-2098. doi: 10.1007/s10147-020-01770-2. Epub 2020 Aug 24.

Abstract

INTRODUCTION

We validated a Japanese version of the Bladder Cancer Index (BCI) as a tool for measuring health-related quality of life (HRQOL) in bladder cancer patients treated with various surgical procedures.

METHODS

The reliability and validity of the Japanese BCI were examined in 397 Japanese patients with bladder cancer via cross-sectional analysis. The patients simultaneously completed the Short Form (SF)-12, EQ-5D, and the Functional Assessment of Cancer Therapy-General and Bladder (FACT-G and FACT-BL). The differences in BCI subscales among various treatment groups were analyzed.

RESULTS

This study involved 397 patients (301 males and 96 females), with a mean age of 70 years and a median disease duration of 29 months (IQR: 12-66 months). Of these patients, 221 underwent transurethral resection of a bladder tumor, and 176 patients underwent radical cystectomy (ileal conduit: 101 patients, ileal neobladder: 49, and ureterostomy: 26). Cronbach's alpha coefficient was ≥ 0.78 for all subscales, except the bowel bother subscale. Despite moderate correlations being detected between the function and bother score in urinary and bowel domains, the sexual function score was inversely correlated with the sexual bother score (r = - 0.19). A missing value percentage of > 15% was associated with old age (p < 0.05). The mean domain scores differed significantly among distinct clinically relevant treatment groups.

CONCLUSIONS

Although revisions are needed to make it easier for elderly patients to comprehend, we confirmed the reliability and validity of the Japanese BCI. The Japanese BCI could be used for cross-cultural assessments of HRQOL in bladder cancer patients.

摘要

简介

我们验证了膀胱癌指数(BCI)的日文版作为一种工具,用于测量接受各种手术治疗的膀胱癌患者的健康相关生活质量(HRQOL)。

方法

通过横断面分析,对 397 例日本膀胱癌患者的日本 BCI 的可靠性和有效性进行了检查。患者同时完成了简明健康调查问卷(SF-12)、欧洲五维健康量表(EQ-5D)以及癌症治疗功能评估-一般问卷(FACT-G)和膀胱癌模块(FACT-BL)。分析了不同治疗组之间 BCI 子量表的差异。

结果

本研究共纳入 397 例患者(301 例男性,96 例女性),平均年龄 70 岁,中位疾病持续时间为 29 个月(IQR:12-66 个月)。这些患者中,221 例行经尿道膀胱肿瘤切除术,176 例行根治性膀胱切除术(回肠造口术:101 例,回肠新膀胱术:49 例,输尿管造口术:26 例)。除肠道困扰子量表外,所有子量表的克朗巴赫α系数均≥0.78。尽管在尿和肠域的功能和困扰评分之间检测到中度相关性,但性功能评分与性困扰评分呈负相关(r=-0.19)。缺失值百分比>15%与年龄较大有关(p<0.05)。不同临床相关治疗组之间的平均域评分存在显著差异。

结论

尽管需要进行修订以方便老年患者理解,但我们证实了日本 BCI 的可靠性和有效性。日本 BCI 可用于膀胱癌患者的 HRQOL 跨文化评估。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/75b3/7677272/fff18eb25cd4/10147_2020_1770_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验