Department of General Practice, Medical Ethics Section, Academic Medical Centre, Amsterdam UMC, Amsterdam, The Netherlands.
Department of General Practice, Medical Ethics Section, Academic Medical Centre, Amsterdam UMC, Room J2-219, PO Box 22660, Amsterdam, The Netherlands.
Cult Med Psychiatry. 2021 Jun;45(2):268-281. doi: 10.1007/s11013-020-09686-2.
Physician-assisted death for patients suffering from psychiatric disorders is allowed in the Netherlands under certain circumstances. One of the central problems that arise with regard to this practice is the question of whether it is possible to distinguish between suicidality and a request for physician-assisted death. We set up this study to gain insight into how psychiatrists and general practitioners distinguish between suicidality and physician-assisted death. The data for this study were collected through qualitative interviews with 20 general practitioners and 17 psychiatrists in the Netherlands. From the interviews, we conclude that physicians distinguish three types of death wishes among patients suffering from psychiatric disorders: 'impulsive suicidality,' 'chronic suicidality,' and 'rational death wishes.' To discern between them they evaluate whether the death wish is seen as part of the psychopathology, whether it is consistent over time, and whether they consider it treatable. Some considered physician-assisted death an alternative to a 'rational suicide,' as this was perceived to be a more humane manner of death for the patient and their relatives. We argue that physician-assisted death can be justified also in some cases in which the death wish is part of the psychopathology, as the patient's suffering can be unbearable and irremediable. Physician-assisted death in these cases may remain the only option left to relieve the suffering.
在荷兰,在某些情况下允许患有精神疾病的患者接受医生协助死亡。这种做法引发的一个核心问题是,是否有可能区分自杀倾向和请求医生协助死亡。我们设立这项研究是为了深入了解精神科医生和全科医生如何区分精神障碍患者的自杀倾向和医生协助死亡。这项研究的数据是通过对荷兰的 20 名全科医生和 17 名精神科医生进行的定性访谈收集的。从访谈中,我们得出结论,医生在患有精神障碍的患者中区分了三种类型的死亡意愿:“冲动性自杀倾向”、“慢性自杀倾向”和“理性死亡意愿”。为了区分它们,医生们会评估死亡愿望是否被视为精神病理学的一部分,是否随着时间的推移而保持一致,以及他们是否认为它可以治疗。一些医生认为医生协助死亡是一种“理性自杀”的替代方案,因为这被认为是对患者及其家属更人道的死亡方式。我们认为,在某些情况下,即使死亡愿望是精神病理学的一部分,医生协助死亡也可以被证明是合理的,因为患者的痛苦可能无法忍受且无法治愈。在这些情况下,医生协助死亡可能仍然是减轻痛苦的唯一选择。