Schmidt-Rhaesa Andreas, Vieler Vera
.
Zootaxa. 2020 Apr 2;4759(2):zootaxa.4759.2.12. doi: 10.11646/zootaxa.4759.2.12.
Schmidt-Rhaesa Vieler (2018) described a new species of benthic chaetognath, Spadella kappae, collected by meiofaunal sampling near Roscoff, France. Although the description and figures presented by Schmidt-Rhaesa Vieler (2018) fully characterize the new species, the journal issue in which the description appeared was published online-only, with no print version, and the article in which the new name appeared did not include a ZooBank registration number for the article (LSID), required for validation of new species names in electronic-only publications (ICZN 2012). As a result, the name Spadella kappae Schmidt-Rhaesa Vieler, 2018, as published in Cahiers de Biologie Marine 59: 257-265, is not available according the International Code of Zoological Nomenclature, hereafter, the Code (ICZN 1999, 2012). Therefore, the present note serves to validate the name Spadella kappae by fulfilling Code conditions for nomenclatural availability. The date and authorship of the specific name, accordingly, are those of this note, not Schmidt-Rhaesa Vieler (2018).
施密特 - 雷萨·维勒(2018年)描述了一种新的底栖毛颚动物物种,卡帕斯帕德拉(Spadella kappae),它是在法国罗斯科夫附近通过小型底栖生物采样收集到的。尽管施密特 - 雷萨·维勒(2018年)给出的描述和插图充分刻画了这个新物种,但该描述发表的期刊仅在线发布,没有印刷版,并且出现新名称的文章未包含文章的动物学数据库注册编号(LSID),而这是仅在线发表的电子出版物中验证新物种名称所必需的(《国际动物命名法规》2012年)。因此,根据《国际动物命名法规》(以下简称《法规》,ICZN 1999年、2012年),发表在《海洋生物学纪要》59卷:257 - 265页上的“卡帕斯帕德拉施密特 - 雷萨·维勒,2018”这个名称不可用。所以,本说明旨在通过满足命名可用性的《法规》条件来验证“卡帕斯帕德拉”这个名称。相应地,种名的日期和作者是本说明的,而非施密特 - 雷萨·维勒(2018年)的。