Department of International Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, 615 N. Wolfe St, E8011, Baltimore, Maryland, 21205, United States of America.
UZIMA Foundation, Nairobi, Kenya.
Bull World Health Organ. 2020 Nov 1;98(11):773-780. doi: 10.2471/BLT.20.252445. Epub 2020 Aug 27.
Universal health coverage (UHC) depends on a strong primary health-care system. To be successful, primary health care must be expanded at community and household levels as much of the world's population still lacks access to health facilities for basic services. Abundant evidence shows that community-based interventions are effective for improving health-care utilization and outcomes when integrated with facility-based services. Community involvement is the cornerstone of local, equitable and integrated primary health care. Policies and actions to improve primary health care must regard community members as more than passive recipients of health care. Instead, they should be leaders with a substantive role in planning, decision-making, implementation and evaluation. Advancing the science of primary health care requires improved conceptual and analytical frameworks and research questions. Metrics used for evaluating primary health care and UHC largely focus on clinical health outcomes and the inputs and activities for achieving them. Little attention is paid to indicators of equitable coverage or measures of overall well-being, ownership, control or priority-setting, or to the extent to which communities have agency. In the future, communities must become more involved in evaluating the success of efforts to expand primary health care. Much of primary health care has taken place, and will continue to take place, outside health facilities. Involving community members in decisions about health priorities and in community-based service delivery is key to improving systems that promote access to care. Neither UHC nor the Health for All movement will be achieved without the substantial contribution of communities.
全民健康覆盖(UHC)依赖于强大的初级卫生保健系统。为了取得成功,必须在社区和家庭层面扩大初级卫生保健,因为世界上仍有许多人无法获得基本服务的卫生设施。大量证据表明,将基于社区的干预措施与基于设施的服务相结合,对于改善卫生保健的利用和结果是有效的。社区参与是地方、公平和综合初级卫生保健的基石。旨在改善初级卫生保健的政策和行动必须将社区成员视为卫生保健的不仅仅是被动接受者。相反,他们应该在规划、决策、实施和评估中发挥实质性作用,成为领导者。推进初级卫生保健科学需要改进概念和分析框架以及研究问题。用于评估初级卫生保健和 UHC 的指标主要侧重于临床健康结果以及实现这些结果的投入和活动。很少关注公平覆盖的指标或衡量总体福祉、所有权、控制或重点设定的指标,也很少关注社区是否有代理机构。在未来,社区必须更多地参与评估扩大初级卫生保健工作的成功。大部分初级卫生保健已经发生,并且将继续在卫生设施之外进行。让社区成员参与有关卫生重点的决策和基于社区的服务提供,是改善促进获得保健服务的系统的关键。没有社区的大量贡献,全民健康覆盖和人人享有健康运动都不会实现。