Masters H B, Weber K O, Groothuis J R, Wren C G, Lauer B A
Department of Pediatrics, University of Colorado Health Sciences Center, Denver 80262.
Diagn Microbiol Infect Dis. 1987 Oct;8(2):101-5. doi: 10.1016/0732-8893(87)90156-8.
Respiratory secretions for viral diagnosis are often collected with nasopharyngeal (NP) swabs, although many laboratories recommend NP aspirates or washings. We compared results using NP washings and NP swabs in three diagnostic RSV tests, a rapid RSV EIA antigen test (Abbott Laboratories), an indirect fluorescent antibody test (FAT) with rabbit antiserum, and virus culture (HEp-2 cells). Paired samples were collected from 121 children with suspected RSV bronchiolitis or pneumonia. A minitip swap was passed into the nasopharynx for 10 sec, rotated and withdrawn. The opposite nares was irrigated with approximately 1 ml of saline and aspirated using a syringe and plastic feeding tube. Fifty-one children (42%) grew RSV in culture, 49 from NP washings versus 27 from NP swabs (p less than 0.001). Fifty-three (44%) were positive by FAT, 52 from NP washings versus 12 from NP swabs (p less than 0.001). Fifty-eight children (48%) had positive RSV EIA tests, 57 from NP washings versus 35 from NP swabs (p less than 0.001). Detection by EIA was more sensitive than culture regardless of the method of specimen collection. We conclude that NP washings are superior to NP swabs for RSV culture and rapid diagnosis by EIA or FAT.
尽管许多实验室推荐使用鼻咽抽吸物或冲洗液来收集用于病毒诊断的呼吸道分泌物,但通常还是用鼻咽拭子来采集。我们在三种呼吸道合胞病毒(RSV)诊断检测中比较了使用鼻咽冲洗液和鼻咽拭子的结果,这三种检测分别是快速RSV酶免疫分析抗原检测(雅培实验室)、用兔抗血清进行的间接荧光抗体检测(FAT)以及病毒培养(HEp-2细胞)。从121名疑似患有RSV细支气管炎或肺炎的儿童中采集配对样本。将一个微型拭子插入鼻咽10秒,旋转后取出。用大约1毫升生理盐水冲洗另一侧鼻孔,并用注射器和塑料喂食管进行抽吸。51名儿童(42%)病毒培养出RSV,其中49名来自鼻咽冲洗液,27名来自鼻咽拭子(p<0.001)。53名(44%)通过FAT检测呈阳性,其中52名来自鼻咽冲洗液,12名来自鼻咽拭子(p<0.001)。58名儿童(48%)RSV酶免疫分析检测呈阳性,其中57名来自鼻咽冲洗液,35名来自鼻咽拭子(p<0.001)。无论标本采集方法如何,酶免疫分析检测都比病毒培养更敏感。我们得出结论,对于RSV培养以及通过酶免疫分析或FAT进行快速诊断,鼻咽冲洗液优于鼻咽拭子。