Socha Anna, Klein Jörn
Global Health Office, McMaster Faculty of Health Sciences, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Department of Nursing and Health Sciences, University of South-Eastern Norway, Kongsberg, Norway
BMJ Open. 2020 Nov 24;10(11):e040974. doi: 10.1136/bmjopen-2020-040974.
Migrant populations in the European Union (EU) suffer a disproportionate burden of infectious diseases and may be particularly vulnerable due to poor conditions in countries of origin or throughout transit to the host country. Given the rising level of migration into Europe, the vaccination of migrant populations has become a key priority, with European countries committing to equitably extending the benefits of vaccination to all. However, in Norway, little is known about the vaccination of migrant populations.
The aim of this qualitative research study was to explore the process of vaccinating migrant populations in Norway and elucidate any challenges as perceived by healthcare providers. This involved exploring the challenges faced by healthcare providers in delivering vaccinations to migrants as well as potential barriers faced by migrants in accessing vaccinations in Norway, from the perspectives of healthcare providers.
In June 2019, the authors conducted semi-structured interviews with seven healthcare providers who are involved in vaccinating migrants in South-Eastern and Western Norway. This included healthcare providers working in general practice, public health and infectious disease clinics, migrant health clinics, and local public health institutes.
An inductive, exploratory analysis identified key themes that were reviewed and analysed in light of existing literature. According to the informants, the Childhood Immunisation Programme is effective in including migrant children within the national vaccination schedule. However, gaps in vaccination appear to exist with regards to adult migrants as well as working migrants. There is currently no consistent or structured approach to vaccinating adult migrants in Norway, including no guidelines from governing bodies on how to organise vaccination to adult migrants in municipalities. Furthermore, reasons why adult vaccination is not prioritised were provided, such as tuberculosis screening and treatment taking precedence and the common assumption among healthcare providers that vaccinations are dealt with in childhood.
The development of equitable immunisation programmes requires an understanding of the multifactorial barriers to immunisation, such as those posed by policies, structures and governance bodies, or lack thereof. It also entails understanding the administration of such policies and the perspectives of those who are responsible for the delivery of vaccination, namely healthcare providers. This qualitative research study demonstrated that challenges exist in the vaccination of migrants in Norway and that they are coherent with those experienced throughout the EU, principally the presence of gaps in vaccinating adult migrants, working migrants and internal EU migrants. This research provides direction for future investigations and highlights the need for the inclusion of migrant status in the Norwegian Immunisation Registry.
欧盟(EU)的移民群体承受着不成比例的传染病负担,由于原籍国或前往东道国途中的恶劣条件,他们可能特别脆弱。鉴于欧洲移民数量不断增加,移民群体的疫苗接种已成为一项关键优先事项,欧洲各国致力于公平地将疫苗接种的益处扩展至所有人。然而,在挪威,人们对移民群体的疫苗接种情况知之甚少。
这项定性研究的目的是探索挪威移民群体的疫苗接种过程,并阐明医疗服务提供者所察觉到的任何挑战。这包括从医疗服务提供者的角度,探索他们在为移民接种疫苗时所面临的挑战以及挪威移民在获取疫苗接种方面可能遇到的障碍。
2019年6月,作者对挪威东南部和西部参与为移民接种疫苗的7名医疗服务提供者进行了半结构化访谈。这包括在全科医疗、公共卫生和传染病诊所、移民健康诊所及当地公共卫生机构工作的医疗服务提供者。
归纳性探索性分析确定了关键主题,并根据现有文献进行了审查和分析。据受访者称,儿童免疫规划有效地将移民儿童纳入了国家疫苗接种计划。然而,成年移民和在职移民的疫苗接种似乎存在差距。挪威目前没有针对成年移民接种疫苗的一致或结构化方法,包括管理机构没有关于如何在各市组织成年移民疫苗接种的指导方针。此外,还给出了不将成人疫苗接种列为优先事项的原因,如结核病筛查和治疗优先,以及医疗服务提供者普遍认为疫苗接种在儿童时期就已完成。
制定公平的免疫规划需要了解免疫接种的多因素障碍,例如政策、结构和管理机构所造成的障碍或缺乏这些因素所带来的障碍。这还需要了解此类政策的实施情况以及负责疫苗接种的人员即医疗服务提供者的观点。这项定性研究表明,挪威移民的疫苗接种存在挑战,且与整个欧盟所面临的挑战一致,主要是成年移民、在职移民和欧盟内部移民的疫苗接种存在差距。这项研究为未来的调查提供了方向,并强调了在挪威免疫登记册中纳入移民身份的必要性。