Serrano-García Antonio, Fernández-González Manuel, Betegón-Nicolás Jesús, Villar-Pérez Julio, Lozano-Muñoz Ana, Hernández-Encinas José, Fernández-Bances Ignacio, Esteban-Blanco Marta, Seco-Calvo Jesús Ángel
Psychiatry Service, Department of Psychosomatic, Complejo Asistencial Universitario de León, 24008 León, Spain.
Spine Unit, Department of Orthopedic Surgery and Traumatology, Complejo Asistencial Universitario de León, 24008 León, Spain.
J Clin Med. 2020 Nov 26;9(12):3825. doi: 10.3390/jcm9123825.
The Distress Risk Assessment Method (DRAM) was presented by Main, Wood and Hillis in 1992 as a simple means of assessing the risk of failure due to psychosocial factors in spine surgery. To our knowledge, it has not been used in our setting. The aim of this study was to analyse the usefulness of the Spanish translation of this instrument to predict poor outcomes.
A prospective blind study was conducted including 65 patients undergoing spine surgery. We created two groups of patients based on DRAM score: not distressed (NDRAM) or distressed (DDRAM). A visual analogue scale for pain and the 12-Item Short Form Health Survey (SF-12) were used at baseline, 6 weeks and 6 months.
24 patients were classified as DDRAM and 38 as NDRAM, with 3 patients not completing the questionnaires. The analysis found no significant differences in the demographic or clinical variables at baseline. At 6 weeks and 6 months, the NDRAM group showed improvements in low back pain ( < 0.001; = 0.005), leg pain ( < 0.001; = 0.017), physical health ( = 0.031; = 0.003) and mental health ( = 0.137; = 0.049). In contrast, in the DDRAM group, though leg pain score improved ( < 0.001; = 0.002), there was no improvement at 6 weeks or 6 months in low back pain ( = 0.108; = 0.287), physical health ( = 0.620; = 0.263) or mental health ( = 0.185; = 0.329).
In our setting, the DRAM is a useful screening tool, and it has allowed the creation of a program between psychiatry and spine surgery.
1992年,梅因、伍德和希利斯提出了痛苦风险评估方法(DRAM),作为评估脊柱手术中因心理社会因素导致手术失败风险的一种简单方法。据我们所知,在我们的环境中尚未使用过该方法。本研究的目的是分析该工具的西班牙语翻译版本用于预测不良结局的有效性。
进行了一项前瞻性盲法研究,纳入65例接受脊柱手术的患者。我们根据DRAM评分将患者分为两组:无痛苦(NDRAM)或痛苦(DDRAM)。在基线、6周和6个月时使用视觉模拟疼痛量表和12项简短健康调查问卷(SF - 12)。
24例患者被归类为DDRAM,38例为NDRAM,3例患者未完成问卷。分析发现基线时人口统计学或临床变量无显著差异。在6周和6个月时,NDRAM组在腰痛(<0.001;=0.005)、腿痛(<0.001;=0.017)、身体健康(=0.031;=0.003)和心理健康(=0.137;=0.049)方面均有改善。相比之下,在DDRAM组中,虽然腿痛评分有所改善(<0.001;=0.002),但在6周或6个月时,腰痛(=0.108;=0.287)、身体健康(=0.620;=0.263)或心理健康(=0.185;=0.329)方面均无改善。
在我们的环境中,DRAM是一种有用的筛查工具,并且它促成了精神病学和脊柱外科之间的一个项目。