Blad Thijs, Nijssen Joep, Broeren Freek, Boogaard Bob, Lampaert Stefan, van den Toorn Stefan, van den Dobbelsteen John
Department of Precision and Microsystems Engineering, Delft University of Technology, Delft, The Netherlands.
Department of Virology, Erasmus MC, Rotterdam, The Netherlands.
Appl Biosaf. 2020 Sep;25(3):161-168. doi: 10.1177/1535676020947284. Epub 2020 Oct 8.
The current COVID-19 pandemic has caused large shortages in personal protective equipment, leading to hospitals buying their supplies from alternative suppliers or even reusing single-use items. Equipment from these alternative sources first needs to be tested to ensure that they properly protect the clinicians that depend on them. This work demonstrates a test suite for protective face masks that can be realized rapidly and cost effectively, using mainly off-the-shelf as well as 3D printing components.
The proposed test suite was designed and evaluated in order to assess its safety and proper functioning according to the criteria that are stated in the European standard norm EN149:2001+A1 7. These include a breathing resistance test, a CO build-up test, and a penetration test. Measurements were performed for a variety of commercially available protective face masks for validation.
The results obtained with the rapidly deployable test suite agree with conventional test methods, demonstrating that this setup can be used to assess the filtering properties of protective masks when conventional equipment is not available.
The presented test suite can serve as a starting point for the rapid deployment of more testing facilities for respiratory protective equipment. This could greatly increase the testing capacity and ultimately improve the safety of healthcare workers battling the COVID-19 pandemic.
当前的新冠疫情导致个人防护装备严重短缺,致使医院从其他供应商处采购物资,甚至重复使用一次性物品。这些来自其他渠道的装备首先需要进行测试,以确保其能妥善保护依赖它们的临床医护人员。这项工作展示了一个针对防护口罩的测试套件,该套件主要使用现成部件以及3D打印部件,能够快速且经济高效地实现。
设计并评估了所提议的测试套件,以便根据欧洲标准规范EN149:2001+A1 7中规定的标准评估其安全性和正常功能。这些标准包括呼吸阻力测试、一氧化碳积聚测试和渗透测试。对多种市售防护口罩进行了测量以作验证。
通过快速部署的测试套件获得的结果与传统测试方法一致,表明在没有传统设备时,此装置可用于评估防护口罩的过滤性能。
所展示的测试套件可作为快速部署更多呼吸防护设备测试设施的起点。这可大幅提高测试能力,并最终改善奋战在新冠疫情一线医护人员的安全性。