Suppr超能文献

医护人员的次要化学暴露具有临床重要性吗?

Is secondary chemical exposure of hospital personnel of clinical importance?

机构信息

Dutch Poisons Information Center, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.

Department of Anesthesiology, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.

出版信息

Clin Toxicol (Phila). 2021 Apr;59(4):269-278. doi: 10.1080/15563650.2020.1860216. Epub 2021 Jan 15.

Abstract

INTRODUCTION

There is increasing concern among hospital personnel about potential secondary exposure when treating chemically contaminated patients.

OBJECTIVE

To assess which circumstances and chemicals require the use of Level C Personal Protective Equipment (chemical splash suit and air-purifying respirator), to prevent secondary contamination of hospital personnel treating a chemically contaminated patient.

METHODS

The US National Library of Medicine PubMed database was searched for the years 1985 to 2020 utilizing combinations of relevant search terms. This yielded 557 papers which were reviewed by title and abstract. After excluding papers on biological or radiological agents, or those not related to hospital personnel, 38 papers on chemicals remained. After a full-text review, 13 papers without an in-depth discussion on the risk for secondary contamination were omitted, leaving 25 papers for review. The references of these papers were searched and this yielded another seven additional citations, bringing the total to 32 papers.

INCIDENCE OF SECONDARY TOXICITY

Secondary toxicity in hospital personnel is rare: a large-scale inventory of 120,000 chemical incidents identified only nine cases, an occurrence of 0.0075%.

SKIN CONTACT AS A SECONDARY EXPOSURE ROUTE

Skin exposure is rare under normal hygienic working conditions, reflected by the very small number of cases reported in the literature: two cases with corrosive effects due to unprotected contact and one case of presumed skin absorption.

INHALATION AS A SECONDARY EXPOSURE ROUTE

Most case reports described secondary toxicity as a result of inhalation. The chemicals involved were irritating solid particles (capsaicin spray/CS), toxic gases formed in the stomach of patients (arsine/hydrazoic acid/phosphine) and vapours from volatile liquids (solvents).

FEATURES OF SECONDARY TOXICITY

Reported symptoms after secondary inhalation were generally mild and reversible (mostly irritation of eyes and respiratory tract, nausea, headache, dizziness/light-headedness) and did not require treatment. In many cases, special circumstances increased exposure: treatment/decontamination of multiple patients, regurgitation of the chemical agent from the stomach, or inadequate room ventilation.

USE OF MORE THAN STANDARD PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

Normal hygienic precautions prevent direct skin contact from exposure to common chemical agents. When solid particle contamination is extensive, a mask and eye protection should be applied. Splash proof outer clothing (splash suit) and eye protection is preferred if (partial) wet decontamination is performed on single patients. Adequate ventilation, careful removal of clothing in case of solid particles contamination and adequate disposal of gastric content reduces exposure. Hospital staff can be rotated if symptoms occur, which can be odour-mediated. The use of more elaborate personal protective equipment with an air-purifying respirator (Level C) is only necessary in exceptional cases of contamination with highly toxic volatile chemicals (e.g., sarin). It should also be considered when decontaminating a large number of patients.

CONCLUSIONS

The risk of secondary contamination and subsequent toxicity in hospital personnel decontaminating or treating chemically contaminated patients is small. Normal hygienic precautions (gloves and water-resistant gown) will adequately protect hospital staff when treating the majority of chemically contaminated patients. More extensive protection is only necessary infrequently and there is no reason to delay critical care, even if more elaborate protection is not immediately available.

摘要

简介

医务人员在治疗化学污染患者时,对潜在的二次接触越来越关注。

目的

评估在治疗化学污染患者时,哪些情况和化学物质需要使用 C 级个人防护设备(化学喷溅服和空气净化呼吸器),以防止医院人员的二次污染。

方法

利用相关检索词,在美国国家医学图书馆 PubMed 数据库中检索了 1985 年至 2020 年的文献,共检索到 557 篇文章,通过标题和摘要进行了筛选。排除了关于生物或放射性制剂的文章,或与医院人员无关的文章后,剩余 38 篇关于化学制剂的文章。在全文审查后,又排除了 13 篇没有深入讨论二次污染风险的文章,最终有 25 篇文章进行了综述。对这些文章的参考文献进行了搜索,又得到了另外 7 篇参考文献,总共有 32 篇文章。

二次毒性的发生率

医院人员的二次毒性罕见:对 12 万次化学事故的大规模清查仅发现了 9 例,发生率为 0.0075%。

皮肤接触作为二次暴露途径

在正常的卫生工作条件下,皮肤接触很少见,这从文献中报告的极少数病例中可以反映出来:两例因无保护接触而出现腐蚀性影响,一例被认为是皮肤吸收。

吸入作为二次暴露途径

大多数病例报告描述的二次毒性是由于吸入引起的。涉及的化学物质是刺激性固体颗粒(辣椒喷雾/CS)、在患者胃中形成的有毒气体(胂/氢叠氮酸/膦)和挥发性液体的蒸气(溶剂)。

二次毒性的特征

报告的吸入后二次毒性的症状通常是轻微和可逆的(主要是眼睛和呼吸道刺激、恶心、头痛、头晕/头晕),不需要治疗。在许多情况下,特殊情况会增加暴露:治疗/清除多个患者、化学物质从胃中反流,或房间通风不足。

使用超过标准的个人防护设备

正常的卫生预防措施可防止直接接触常见化学制剂的皮肤接触。当固体颗粒污染广泛时,应使用口罩和眼部保护装置。如果对单个患者进行(部分)湿法去污,应使用防溅防护服和眼部保护装置。充分的通风、在发生固体颗粒污染时小心地脱下衣服以及充分处置胃内容物可降低暴露风险。如果出现症状,医院工作人员可以轮换,这可以通过气味来察觉。只有在污染有高度毒性的挥发性化学物质(如沙林)的情况下,才需要使用更复杂的个人防护设备和空气净化呼吸器(C 级)。在大量患者需要去污时,也应考虑使用。

结论

医院人员在对化学污染患者进行去污或治疗时,发生二次污染和随后毒性的风险很小。当治疗大多数化学污染患者时,正常的卫生预防措施(手套和防水服)将充分保护医院工作人员。只有在极少数情况下才需要更广泛的保护,即使没有立即获得更复杂的保护,也没有理由延迟关键护理。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验