Suppr超能文献

萘:对呼吸道的刺激性和炎症作用。

Naphthalene: irritative and inflammatory effects on the airways.

机构信息

Institute for Prevention and Occupational Medicine of the German Social Accident Insurance (IPA), Bochum, Germany.

Department of Otorhinolaryngology, Interdisciplinary Center "Smell and Taste", TU Dresden, Dresden, Germany.

出版信息

Int Arch Occup Environ Health. 2021 Jul;94(5):889-899. doi: 10.1007/s00420-020-01636-0. Epub 2021 Jan 19.

Abstract

OBJECTIVE

This cross-sectional study determined whether acute sensory irritative or (sub)chronic inflammatory effects of the eyes, nose or respiratory tract are observed in employees who are exposed to naphthalene at the workplace.

METHODS

Thirtynine healthy and non-smoking male employees with either moderate (n = 22) or high (n = 17) exposure to naphthalene were compared to 22 male employees from the same plants with no or only rare exposure to naphthalene. (Sub)clinical endpoint measures included nasal endoscopy, smell sensitivity, self-reported work-related complaints and the intensity of naphthalene odor and irritation. In addition, cellular and soluble mediators in blood, nasal lavage fluid (NALF) and induced sputum (IS) were analysed. All measurements were carried out pre-shift on Monday and post-shift on Thursday. Personal air monitoring revealed naphthalene shift concentrations up to 11.6 mg/m with short-term peak concentrations up to 145.8 mg/m and 1- and 2-naphthol levels (sum) in post-shift urine up to 10.1 mg/L.

RESULTS

Acute sensory irritating effects at the eyes and upper airways were reported to occur when directly handling naphthalene (e.g., sieving pure naphthalene). Generally, naphthalene odor was described as intense and unpleasant. Habituation effects or olfactory fatigue were not observed. Endoscopic examination revealed mild inflammatory effects at the nasal mucosa of exposed employees in terms of reddening and swelling and abnormal mucus production. No consistent pattern of cellular and soluble mediators in blood, NALF or IS was observed which would indicate a chronic or acute inflammatory effect of naphthalene in exposed workers.

CONCLUSIONS

The results suggest that exposure to naphthalene induces acute sensory irritative effects in exposed workers. No (sub)chronic inflammatory effects on the nasal epithelium or the respiratory tract could be observed under the study conditions described here.

摘要

目的

本横断面研究旨在确定在工作场所接触萘的员工是否会出现眼部、鼻部或呼吸道的急性感觉刺激性或(亚)慢性炎症效应。

方法

将 39 名健康且不吸烟的男性员工分为中度(n=22)或高度(n=17)萘暴露组,并与来自同一工厂、接触萘机会少或无的 22 名男性员工进行比较。(亚)临床终点指标包括鼻内窥镜检查、嗅觉敏感性、自述与工作相关的投诉,以及萘气味和刺激性的强度。此外,还分析了血液、鼻洗液(NALF)和诱导痰(IS)中的细胞和可溶性介质。所有测量均在周一和周四轮班前进行。个人空气监测显示,萘的轮班浓度高达 11.6mg/m,短期峰值浓度高达 145.8mg/m,轮班后尿液中 1-和 2-萘酚(总和)水平高达 10.1mg/L。

结果

当直接处理萘(例如,筛选纯萘)时,报告称眼睛和上呼吸道出现急性感觉刺激性效应。一般来说,萘的气味被描述为强烈而不愉快。未观察到习惯化效应或嗅觉疲劳。内窥镜检查显示,暴露员工的鼻腔黏膜出现轻度炎症效应,表现为发红、肿胀和异常黏液分泌。在血液、NALF 或 IS 中也未观察到一致的细胞和可溶性介质模式,这表明暴露工人的萘存在慢性或急性炎症效应。

结论

结果表明,接触萘会引起暴露工人的急性感觉刺激性效应。在本研究条件下,未观察到鼻上皮或呼吸道的(亚)慢性炎症效应。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e056/8238736/1e02e6fdc320/420_2020_1636_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验