Department of Dermatology, Venereology, and Allergy, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany; Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Department of Advanced Biomedical Sciences, University of Naples Federico II, Naples, Italy.
Lancet. 2021 Feb 20;397(10275):754-766. doi: 10.1016/S0140-6736(21)00184-7. Epub 2021 Jan 27.
Psoriasis is a chronic inflammatory disease characterised by sharply demarcated erythematous and scaly skin lesions accompanied by systemic manifestations. Classified by WHO as one of the most serious non-infectious diseases, psoriasis affects 2-3% of the global population. Mechanistically, psoriatic lesions result from hyperproliferation and disturbed differentiation of epidermal keratinocytes that are provoked by immune mediators of the IL-23 and IL-17 pathway. Translational immunology has had impressive success in understanding and controlling psoriasis. Psoriasis is the first disease to have been successfully treated with therapeutics that directly block the action of the cytokines of this pathway; in fact, therapeutics that specifically target IL-23, IL-17, and IL-17RA are approved for clinical use and show excellent efficacy. Furthermore, inhibitors of IL-23 and IL-17 intracellular signalling, such as TYK2 or RORγt, are in clinical development. Although therapies that target the IL-23 and IL-17 pathway also improve psoriatic arthritis symptoms, their effects on long-term disease modification and psoriasis-associated comorbidities still need to be explored.
银屑病是一种慢性炎症性疾病,其特征为边界清晰的红斑和鳞屑性皮肤损伤,并伴有全身表现。银屑病被世界卫生组织(WHO)列为最严重的非传染性疾病之一,影响全球 2-3%的人口。从发病机制上看,银屑病皮损是由 IL-23 和 IL-17 通路的免疫介质引起的表皮角质形成细胞过度增殖和分化障碍所致。转化免疫学在理解和控制银屑病方面取得了令人瞩目的成功。银屑病是第一种成功用直接阻断该通路细胞因子作用的治疗药物治疗的疾病;事实上,专门针对 IL-23、IL-17 和 IL-17RA 的治疗药物已获准临床使用,并显示出极好的疗效。此外,IL-23 和 IL-17 细胞内信号的抑制剂,如 TYK2 或 RORγt,也正在临床开发中。尽管靶向 IL-23 和 IL-17 通路的疗法也改善了银屑病关节炎的症状,但它们对长期疾病改善和银屑病相关合并症的影响仍需进一步探索。