Neville Jonathan J, Palmieri Tommaso, Young Antony R
St John's Institute of Dermatology, School of Basic & Medical Biosciences King's College London London United Kingdom.
JBMR Plus. 2021 Jan 19;5(1):e10460. doi: 10.1002/jbm4.10460. eCollection 2021 Jan.
Vitamin D synthesis by exposure of skin to solar ultraviolet radiation (UVR) provides the majority of this hormone that is essential for bone development and maintenance but may be important for many other health outcomes. This process, which is the only well-established benefit of solar UVR exposure, depends on many factors including genetics, age, health, and behavior. However, the most important factor is the quantity and quality of UVR reaching the skin. Vitamin D synthesis specifically requires ultraviolet B (UVB) radiation that is the minority component (<5%) of solar UVR. This waveband is also the most important for the adverse effects of solar exposure. The most obvious of which is sunburn (erythema), but UVB is also the main cause of DNA damage to the skin that is a prerequisite for most skin cancers. UVB at the Earth's surface depends on many physical and temporal factors such as latitude, altitude, season, and weather. Personal, cultural, and behavioral factors are also important. These include skin melanin, clothing, body surface area exposed, holiday habits, and sunscreen use. There is considerable disagreement in the literature about the role of some of these factors, possibly because some studies have been done by researchers with little understanding of photobiology. It can be argued that vitamin D supplementation obviates the need for solar exposure, but many studies have shown little benefit from this approach for a wide range of health outcomes. There is also increasing evidence that such exposure offers health benefits independently of vitamin D: the most important of which is blood-pressure reduction. In any case, public health advice must optimize risk versus benefit for solar exposure. It is fortunate that the individual UVB doses necessary for maintaining optimal vitamin D status are lower than those for sunburn, irrespective of skin melanin. © 2020 The Authors. published by Wiley Periodicals LLC. on behalf of American Society for Bone and Mineral Research.
皮肤暴露于太阳紫外线辐射(UVR)下合成的维生素D,是这种对骨骼发育和维持至关重要的激素的主要来源,而且可能对许多其他健康结果也很重要。这一过程是太阳UVR暴露唯一已明确的益处,它取决于许多因素,包括遗传、年龄、健康状况和行为。然而,最重要的因素是到达皮肤的UVR的数量和质量。维生素D的合成特别需要紫外线B(UVB)辐射,而UVB是太阳UVR中的少数成分(<5%)。这个波段对太阳暴露的不良影响也是最重要的。其中最明显的就是晒伤(红斑),但UVB也是皮肤DNA损伤的主要原因,而DNA损伤是大多数皮肤癌的一个先决条件。地球表面的UVB取决于许多物理和时间因素,如纬度、海拔、季节和天气。个人、文化和行为因素也很重要。这些因素包括皮肤黑色素、衣物、暴露的身体表面积、度假习惯和防晒霜的使用。关于其中一些因素的作用,文献中存在相当大的分歧,这可能是因为一些研究是由对光生物学了解甚少的研究人员进行的。可以说补充维生素D消除了晒太阳的必要性,但许多研究表明,这种方法对广泛的健康结果几乎没有益处。也有越来越多的证据表明,这种暴露独立于维生素D而带来健康益处:其中最重要的是降低血压。无论如何,公共卫生建议必须优化晒太阳的风险与益处。幸运的是,维持最佳维生素D状态所需的个体UVB剂量低于晒伤所需的剂量,与皮肤黑色素无关。© 2020作者。由Wiley Periodicals LLC代表美国骨与矿物质研究学会出版。