Chest Research Foundation, Pune, India.
Savitribai Phule Pune University, Pune, India.
NPJ Prim Care Respir Med. 2021 Feb 11;31(1):6. doi: 10.1038/s41533-021-00220-4.
COPD is the second leading cause of death and disability adjusted life years (DALYs) in India, yet, it remains poorly recognized. We aimed to study the level of awareness of COPD in urban slums of Pune city in India and its neighboring rural areas. All male and female subjects above the age of 30 years residing in 13 randomly selected slums of Pune city (total population of 3000) and 7 randomly selected neighboring rural villages (total population of 3000) were invited to participate in this cross-sectional community survey. After obtaining written informed consent, 13 trained community health workers (CHWs) administered a questionnaire that captured their level of awareness of COPD. Of the 6000 subjects approached, 5420 residents (mean age ± SD = 48.0 ± 13.5 years; 38% males) consented and answered all questions. The number of people who had ever heard the word COPD was 49/5420 [0.9% (0.6-1.1%); 0.7% (0.5-1.3%) of the urban slum dwellers and 1.15% (0.5-1.3%) of rural residents]. Among those who had never heard the word COPD (n = 5371), when asked what was the name of the disease caused by long-term tobacco smoking, 38% said cancer, 16.7% said asthma, and 4.4% said TB. Among those who had heard the word COPD (n = 49), 6.1% said it was a disease of the heart, and 61% attributed COPD to smoke and dust pollution and 20% to tobacco smoking. The level of awareness of COPD in the Indian community is extremely low, highlighting the need to have nationwide mass awareness programs in India.
COPD 是印度的第二大致死原因和伤残调整生命年(DALYs),但它仍然未被充分认识。我们旨在研究印度浦那市城市贫民窟及其周边农村地区 COPD 的认知水平。邀请年龄在 30 岁以上的所有男性和女性居民参加这项横断面社区调查,他们居住在浦那市随机选择的 13 个贫民窟(总人口 3000 人)和 7 个随机选择的周边农村村庄(总人口 3000 人)中。在获得书面知情同意后,13 名经过培训的社区卫生工作者(CHWs)管理了一份问卷,以了解他们对 COPD 的认知水平。在接触的 6000 名受试者中,有 5420 名居民(平均年龄 ± 标准差=48.0 ± 13.5 岁;38%为男性)同意并回答了所有问题。曾经听说过 COPD 一词的人数为 49/5420[0.9%(0.6-1.1%);城市贫民窟居民的 0.7%(0.5-1.3%)和农村居民的 1.15%(0.5-1.3%)]。在从未听说过 COPD 一词的人(n=5371)中,当被问及由长期吸烟引起的疾病名称时,38%的人说癌症,16.7%的人说哮喘,4.4%的人说结核病。在听说过 COPD 一词的人(n=49)中,6.1%的人说它是一种心脏病,61%的人将 COPD 归因于烟雾和灰尘污染,20%的人归因于吸烟。印度社区对 COPD 的认知程度极低,这突出表明印度需要开展全国性的大众宣传活动。